Quantcast
Channel: From the Desk of the Director-General of Health Malaysia
Viewing all 1621 articles
Browse latest View live

Kenyataan Akhbar KPK 30 Mei 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 95 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,330 kes (­­­­­81.6 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 30Mei [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 30 Mei 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 30 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 7,762 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,317 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 30 kes baharu yang dilaporkan, tiga (3) kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 27 kes penularan tempatan, 17 kes adalah kes bukan warganegara Malaysia manakala kes penularan tempatan di kalangan warganegara Malaysia adalah 10 kes sahaja.

Sehingga kini, seramai sembilan (9) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, dua (2) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Daripada maklumat terkini yang dilaporkan ke Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) Kebangsaan, dimaklumkan bahawa tiada kes kematian berkaitan COVID-19 setakat ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia kekal sebanyak 115 kes (1.48 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

SAMBUTAN PESTA KAAMATAN DAN HARI GAWAI MENGIKUT PROSEDUR STANDARD OPERASI (SOP)

KKM ingin menzahirkan ucapan selamat menyambut Pesta Kaamatan dan Hari Gawai kepada semua yang menyambutnya, terutama kepada rakyat di Sabah dan Sarawak. Pihak KKM juga ingin mengambil kesempatan untuk melahirkan penghargaan kepada semua petugas barisan hadapan termasuk petugas kesihatan KKM dan sukarelawan, Polis Diraja Malaysia (PDRM), Angkatan Tentera Malaysia (ATM), Jabatan Sukarelawan Malaysia (RELA), Jabatan Pertahanan Malaysia (JPAM), Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) dan pelbagai agensi lain yang terus komited memberikan perkhidmatan mereka semasa musim perayaan ini.

KKM ingin mengingatkan masyarakat bahawa Majlis Keselamatan Negara (MKN) dalam Prosedur Operasi Standard (SOP) Perayaan telah menyatakan bahawa jumlah ahli keluarga tidak boleh melebihi 20 orang pada satu hari di dalam rumah yang sama, namun tertakluk kepada keluasan ruang rumah dan amalan penjarakan sosial yang selamat iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

Semoga dengan norma dan kelaziman baharu ini, kita dapat sama-sama memutuskan rantaian jangkitan COVID-19 semasa dan selepas musim perayaan ini. Pastikan terdapat kebersihan diri sentiasa diamalkan. Sesungguhnya sambutan kali ini disambut dalam suasana yang berbeza namun penuh bermakna.

Selain itu, KKM juga ingin mengingatkan masyarakat bahawa walaupun Syawal dan sambutan Hari Raya Aidilfitri secara lazimnya disambut selama sebulan dan sering diadakan rumah terbuka dan perhimpunan secara beramai-ramai, masyarakat masih tertakluk kepada Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di mana ianya adalah dilarang sama sekali.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Orang ramai dinasihatkan untuk terus mempraktikkan norma dan kebiasaan baharu semasa sambutan Pesta Kaamatan dan Hari Gawai mahupun selepas musim perayaan, termasuk Hari Raya Aidilfitri. Pastikan anda terus mematuhi segala nasihat dan saranan KKM, antaranya:

  • Elakkan 3S / 3C: iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-05-17 at 16.45.25

  • Amalkan 3W: iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Sambutlah perayaan secara tertutup bersama ahli keluarga di rumah sahaja;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

3W-01

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S: Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O: Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P: Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau kejadian jangkitan COVID-19 di Malaysia. Penduduk Malaysia dinasihatkan untuk kekal duduk di rumah dan hanya keluar rumah untuk urusan-urusan yang perlu sahaja. Teruskan amalkan kebersihan diri yang tinggi seperti kerap membasuh tangan dengan air dan sabun, dan amalkan jaraksosial yang selamat iaitu sekurang-kurangnya 1 meter (social distancing). Ini penting dalam memutuskan rantaian penularan COVID-19 di dalam masyarakat.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

30 Mei 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 30 MEI 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 1 256
SELANGOR 5 (2) 1,878
NEGERI SEMBILAN 4 (1) 856
MELAKA 2 218
JOHOR 1 675
PAHANG 0 346
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 346
SARAWAK 0 552
W.P. KUALA LUMPUR 13 2020
W.P. PUTRAJAYA 4 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 30 (3) 7,762

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

30 May 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 95 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,330 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (81.6% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

30 May 2020, 12 pm – A total of 30 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 7,762 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,317 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 30 additional cases reported today, three (3) are imported cases who were infected overseas. Of the 27 locally transmitted cases, 17 cases are non-Malaysians, while the remaining 10 locally transmitted cases are Malaysians.

Currently, nine (9) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and of these, two (2) cases are on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are 115 COVID-19 deaths in Malaysia (1.48% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE baru 30MEi-01

Celebrating Kaamatan Festival and Gawai Day Following the Standard Operating Procedures

MOH would like to wish Happy Kaamatan Festival and Gawai Day to all who celebrate them, especially to the people of Sabah and Sarawak. MOH would also like to take the opportunity to express appreciation to all frontline personnel including MOH healthcare workers and volunteers, the Royal Malaysian Police, the Malaysian Armed Forces, the Volunteers Department of Malaysia (RELA), the Malaysia Civil Defence Force (JPAM), the Department of Immigration Malaysia and various other agencies that remain committed to providing their services during this festive season.

MOH would like to remind the public that the National Security Council (NSC) in the Celebrations’ Standard Operating Procedure (SOP) has stated that the number of family members cannot exceed 20 people in one day in the same house, but this is subject to size of the house and safe social distancing practices of at least 1 metre away from others.

Hopefully with these new norms and normal, we will be able to jointly break the COVID-19 infection transmission chain during and after this festive season. Please ensure that good personal hygiene is always practiced. Although the festive season is celebrated differently, it can still be celebrated meaningfully.

In addition, MOH also reminds the public that although the month of Syawal and Hari Raya Aidilfitri celebrations are usually month-long, often with open houses and mass gatherings, the public is still subject to the Conditional Movement Control Order (CMCO) whereby these activities are still prohibited. 

Health Advisory on COVID-19

The public are advised to continue to practice the new norms and normal during and after the Kaamatan Festival and Gawai Day celebrations, including the Hari Raya Aidilfitri celebration. The public must continue to adhere to all the advice and recommendations by MOH, including:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations
  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Celebrate the festivities exclusively with family members at home only
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition, the public is advised to continue to adhere to ThIS:

  • T: Terms and SOPs set under the CMCO
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation in Malaysia. Malaysians are advised to stay at home and only leave the house for important matters. Continue to practice good personal hygiene such as washing hands frequently with water and soap, and maintaining safe social distancing of at least 1 metre away from others. These are important in breaking the COVID-19 infection transmission chain in the community.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

30 May 2020 @ 5.00 pm

 

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 30 May 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 1 256
Selangor 5 (2) 1,878
Negeri Sembilan 4 (1) 856
Melaka 2 218
Johor 1 675
Pahang 0 346
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 346
Sarawak 0 552
WP Kuala Lumpur 13 2020
WP Putrajaya 4 97
WP Labuan 0 16
Total 30 (3) 7,762

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 cases


Kenyataan Akhbar KPK 31 Mei 2020 -Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 23 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,353 kes (81.3 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 31Mei [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 31 Mei 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 57 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 7,819 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,351 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 57 kes baharu yang dilaporkan, 10 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 47 kes penularan tempatan, 43 kes adalah kes bukan warganegara Malaysia di mana:

  • 24 kes telah dikesan di Depot Tahanan Imigresen (DTI) Sepang;
  • 15 kes dikesan di Pahang yang merangkumi tiga (3) kluster yang terdiri daripada pekerja;
  • 1 kes Kluster Kampung Sungai Lui;
  • 1 kes Kluster Pudu;
  • 1 kes Pendatang Asing Tanpa Izin dalam proses pemindahan ke DTI;
  • 1 kes pekerja di Klang

Oleh itu, kes penularan tempatan di kalangan warganegara Malaysia adalah 4 kes sahaja.

Screen Shot 2020-05-31 at 6.18.47 PM

Sehingga kini, seramai sembilan (9) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, dua (2) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Daripada maklumat terkini yang dilaporkan ke Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) Kebangsaan, dimaklumkan bahawa tiada kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia kekal sebanyak 115 kes (1.47 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

Screen Shot 2020-05-31 at 6.18.16 PMScreen Shot 2020-05-31 at 6.18.32 PM

RISIKO JANGKITAN COVID-19 MENINGKAT DENGAN AMALAN MEROKOK

Tembakau membunuh lebih daripada 8 juta orang di seluruh dunia setiap tahun. Daripada jumlah ini, lebih 7 juta kematian adalah disebabkan oleh penggunaan tembakau secara langsung dan sekitar 1.2 juta adalah disebabkan oleh bukan perokok yang terdedah kepada asap rokok terpakai (secondhand smoke). Sempena Sambutan Hari Tanpa Tembakau yang diraikan pada 31 Mei setiap tahun, pada tahun ini Hari Tanpa Tembakau di Malaysia adalah bertemakan “Generasi Muda Mesti Dilindungi”. Selain generasi muda, KKM menyeru semua peringkat dan lapisan masyarakat menghindari diri daripada amalan merokok. “Berhentilah merokok…anda lebih sihat”.

Tabiat merokok telah terbukti mengakibatkan pelbagai jenis penyakit serta boleh melemahkan sistem imuniti manusia, sekaligus meningkatkan risiko terhadap jangkitan bakteria dan virus terutama sekali semasa wabak COVID-19. Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) melalui kenyataan yang telah dikeluarkan pada 27 Mei 2020 dan disokong dengan beberapa kajian yang dijalankan di luar negara mendapati golongan perokok adalah berisiko tinggi untuk mendapat komplikasi yang lebih teruk jika dijangkiti virus COVID-19.

Screen Shot 2020-05-31 at 6.18.59 PM

COVID-19 adalah penyakit berjangkit yang menyerang terutamanya paru-paru. Merokok merosakkan fungsi paru-paru, justeru menjadikan badan kita lebih sukar untuk melawan Coronavirus dan penyakit- penyakit lain.

Terkini Tinjauan Kebangsaan Kesihatan dan Morbiditi atau NHMS 2019 yang dilancarkan baru-baru ini, iaitu pada 29 Mei 2020 menunjukkan prevalen rakyat Malaysia yang menghidap darah tinggi adalah sebanyak 30 peratus dan penyakit kencing manis adalah sebanyak 18.3 peratus. Golongan ini berisiko untuk mendapat komplikasi yang teruk sekiranya dijangkiti COVID-19. Apatah lagi jika mereka mempunyai risiko tambahan seperti amalan merokok. Melalui NHMS 2019 juga, memandangkan 21.3 peratus rakyat Malaysia dianggarkan merokok, maka mereka lebih terdedah kepada risiko komplikasi COVID-19 berbanding mereka yang tidak merokok.

Penelitian dan analisa awal berkaitan sejarah merokok dan faktor risiko penyakit tidak berjangkit yang telah dijalankan ke atas 86 daripada jumlah pesakit COVID-19 yang telah meninggal dunia di Malaysia, didapati 19.8 peratus (iaitu 17 orang) adalah terdiri daripada golongan perokok.

Analisa juga mendapati bahawa bagi kes kematian COVID-19 yang tidak mempunyai sejarah penyakit kronik tetapi merokok, jumlah kematiannya adalah lebih tinggi berbanding kes kematian COVID-19 yang bukan perokok (17.6 peratus berbanding 12.1 peratus).

KKM terus membuat pemantauan bagi kesalahan penjualan produk merokok. Walaupun dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), kebanyakan premis penjualan tidak beroperasi seperti dahulu, namun penjualan atas talian didapati masih giat berjalan misalnya melalui platform e-dagang.

Kesalahan penjualan di atas talian dan kesalahan penjualan produk yang mengandungi nikotin adalah masing-masing dikawal di bawah Peraturan-Peraturan Kawalan Hasil Tembakau 2004 dan Akta Racun 1952. Sepanjang penguatkuasaan PKP dan PKPB, didapati sebanyak 118 laman sesawang persendirian, e-dagang dan media sosial telah melakukan kesalahan. Tindakan telah diambil ke atas mereka.

Pihak KKM prihatin terhadap golongan perokok yang ingin berhenti merokok namun terbatas dengan kawalan pergerakan yang sedang berkuatkuasa. Justeru, pihak KKM dengan kerjasama pihak Persatuan Farmasi Malaysia, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) dan Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) telah menyediakan perkhidmatan kaunseling berhenti merokok atas talian. Tambahan pula, pelbagai maklumat berkaitan bahaya merokok dan COVID-19 juga boleh didapati melalui aplikasi MySejahtera dan laman sesawang http://www.jomquit.moh.gov.my.

Sepanjang tempoh PKP dan PKPB, dimaklumkan seramai 400 orang perokok telah mendaftar bagi mendapatkan bantuan berhenti merokok atas talian dan lebih 5,000 orang telah melayari laman sesawang www.jomquit.moh.gov.my. Angka ini menunjukkan bahawa terdapat peningkatan kesedaran di kalangan masyarakat terutamanya golongan perokok tentang bahaya merokok. KKM berharap agar lebih ramai lagi perokok proaktif dan mengambil tanggungjawab untuk bertindak segera demi menjaga kesihatan diri sendiri serta melindungi orang yang dikasihi terutamanya warga emas dan kanak-kanak.

Screen Shot 2020-05-31 at 6.19.08 PM

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

KKM ingin menasihatkan orang ramai supaya terus patuh kepada segala nasihat dan saranan yang sering ditekankan Kerajaan. Jadikanlah amalan-amalan berikut sebagai norma dan kebiasaan baharu dalam kehidupan seharian, antaranya:

  • Elakkan 3S / 3C: iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).
  • Amalkan 3W: iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan amalan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S: Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O: Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P: Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak WHO. Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

31 Mei 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 31 MEI 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 31 (3) 1,909
NEGERI SEMBILAN 2 858
MELAKA 1 219
JOHOR 0 675
PAHANG 15 361
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 346
SARAWAK 0 552
W.P. KUALA LUMPUR 8 (7) 2,028
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 57 (10) 7,819

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

31 May 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 23 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,353 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (81.3% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

31 May 2020, 12 pm – A total of 57 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 7,819 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,351 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

CONFIRM CASE BY STATE baru 31MEi-01

Of the 57 additional cases reported today, 10 are imported cases who were infected overseas. Of the 47 locally transmitted cases, 43 cases are non-Malaysians, whereby:

  • 24 cases were detected in Sepang Immigration Detention Centre
  • 15 cases were detected in Pahang, involving three (3) workers’ clusters
  • 1 case from the Kampung Sungai Lui Cluster
  • 1 case from the Pudu Cluster
  • 1 case involving an illegal immigrant, who was in-transit to an Immigration Detention Centre
  • 1 case involving a worker in Klang

The remaining 4 cases are local transmission amongst Malaysians.

Screen Shot 2020-05-31 at 6.18.47 PM

Currently, nine (9) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and of these, two (2) cases are on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are 115 COVID-19 deaths in Malaysia (1.47% of total cumulative cases).

The Risk of COVID-19 Infection Increases with Smoking

Every year, tobacco kills more than 8 million people worldwide. Of these, over 7 million deaths were caused by direct tobacco use, and around 1.2 million deaths were caused by non-smokers exposed to second-hand smoke. In conjunction with the World No Tobacco Day Celebration held on 31 May each year, the theme for this year’s No Tobacco Day in Malaysia is “Protect the Young Generation” (“Generasi Muda Mesti Diliindungi”). In addition to the younger generation, MOH calls on all levels of the society to refrain from smoking.

“Stop smoking… you will be healthier”.

 

Screen Shot 2020-05-31 at 6.19.08 PM

Smoking has been proven to cause a variety of diseases and weakens the human immune system, while increasing the risk of bacterial and viral infections including during this COVID-19 pandemic. The World Health Organization (WHO) in a statement issued on 27 May 2020, and supported by several studies conducted in several countries, have found that smokers are at a higher risk of developing serious complications when infected with the COVID-19 virus.

COVID-19 is an infectious disease that attacks mostly the lungs. Smoking impairs lung function, therefore making our body more susceptible to the coronavirus and other infectious diseases.

The recent National Health and Morbidity Survey (NHMS) 2019 report that was recently launched on 29 May 2020, showed that that the prevalence of Malaysians with hypertension were 30% and diabetes at 18.3%. These groups of individuals are at higher risk of developing serious complications when infected with COVID-19; more so if they have additional risk factors such as smoking. NHMS 2019 also reported that an estimated 21.3% of Malaysians are smokers, and smokers are also at higher risk of serious complications due to COVID-19 compared to non-smokers.

Screen Shot 2020-05-31 at 6.18.59 PM

Preliminary analysis of medical history of smoking and non-communicable disease (NCD) risk factors conducted on 86 out of the 115 COVID-19 deaths in Malaysia has found that 19.8% (17 deaths) were among smokers.

The analysis also found that for COVID-19 deaths that had no history of chronic diseases but were smokers, the number of deaths were higher in this group compared to non-smokers (e.g. 17.6% versus 12.1%).

MOH continues to monitor for offences in the sale of tobacco and smoking products. Despite the enforcement of the Movement Control Order (MCO) and the Conditional Movement Control Order (CMCO), while most of the sales premises are not operating as usual, online sales are still active through e-commerce platforms.

Offences of online sales and offenses on sale of products containing nicotine are regulated under the Control of Tobacco Products Regulations 2004 and the Poisons Act 1952 respectively. During the enforcement of the MCO and CMCO, a total of 118 private, e-commerce and social media websites were found to have committed offences. Legal actions have been taken against them.

MOH is concerned about smokers who want to quit smoking but have limited opportunities to do so due to the enforcement of the MCO and CMCO. Therefore, MOH in collaboration with the Malaysian Pharmaceutical Society, the International Islamic University Malaysia (UIAM) and the National University of Malaysia (UKM), are providing online smoking cessation counselling services. In addition, various information on the dangers of smoking and COVID-19 are also available through the MySejahtera mobile application and on www.jomquit.moh.gov.my .

During the MCO and CMCO time period, a total of 400 smokers had signed up for online smoking assistance, and over 5,000 individuals have visited http://www.jomquit.moh.gov.my. This figure shows that there is an increase in awareness among the public especially among smokers about the dangers of smoking. MOH hopes for more smokers to be proactive and take responsibility to act quickly to protect their own health and to protect their loved ones, especially older adults and children.

Health Advisory on COVID-19

MOH advises the public to continue to adhere to all the advice and recommendations continually emphasised by the Government. These practices must be incorporated as the new norms and normal in everyday life, including:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations
  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition, the public is advised to continue to adhere to ThIS:

  • T: Terms and SOPs set under the CMCO
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the WHO. The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

31 May 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 31 May 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 31 (3) 1,909
Negeri Sembilan 2 858
Melaka 1 219
Johor 0 675
Pahang 15 361
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 346
Sarawak 0 552
WP Kuala Lumpur 8 (7) 2,028
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 16
Total 57 (10) 7,819

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 cases

Kenyataan Akhbar KPK 1 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 51 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,404 kes (81.5 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 1juni [Recovered]-01-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 1 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 38 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 7,857 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,338 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 38 kes baharu yang dilaporkan, 26 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 12 kes penularan tempatan, enam (6) kes adalah kes bukan warganegara dan hanya enam (6) kes di kalangan warganegara Malaysia.

Sehingga kini, seramai lapan (8) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, dua (2) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia kekal sebanyak 115 kes (1.46 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

Screen Shot 2020-06-01 at 6.32.14 PM

KES HARIAN SEBENAR PENULARAN TEMPATAN DI KALANGAN WARGANEGARA MALAYSIA ADALAH SEPERTI JANGKAAN KKM

Hari ini adalah merupakan hari ke-29 sejak penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di Malaysia yang bermula pada 4 Mei 2020. Tindakan ini telah diambil bagi membenarkan pembukaan beberapa sektor ekonomi secara terkawal dan berhati-hati, dan dalam pada masa yang sama memastikan penularan jangkitan COVID-19 dapat dibendung. Untuk tujuan tersebut, pelbagai Prosedur Operasi Standard (SOP) telah diperkenalkan.

Bagi meramal keberkesanan pendekatan Kerajaan dalam menangani wabak COVID-19 serta kepatuhan orang ramai kepada saranan dan garis panduan Kerajaan, Institut Kesihatan Negara (NIH) di bawah KKM telah menggunakan kaedah pemodelan bagi unjuran kes COVID-19 di Malaysia.

Terkini, KKM telah menggunakan maklumat terbaharu daripada jumlah kes-kes harian sebenar dan membandingkannya dengan graf pemodelan COVID-19 seperti yang telah diramal oleh Institut Kesihatan Negara (NIH), KKM. Apabila diperhatikan kes harian COVID-19 di kalangan rakyat Malaysia yang mendapat jangkitan di dalam negara (iaitu dengan menolak kes import, kes bukan warganegara di dalam komuniti dan juga kes bukan warganegara di Depot Tahanan Imigresen), didapati ianya adalah sejajar dengan unjuran kes harian dalam pemodelan oleh NIH KKM (kawasan biru) (lihat carta di bawah). Ini sememangnya menggambarkan impak positif tindakan yang telah diambil oleh Kerajaan serta pematuhan Rakyat Malaysia terhadap SOP dan saranan yang diberikan Kerajaan.

Screen Shot 2020-06-01 at 4.53.35 PM

Pihak KKM ingin mengucapkan tahniah kepada rakyat Malaysia di atas kerjasama dengan pihak Kerajaan bagi pencapaian ini, dalam usaha kita untuk sama-sama membendung penularan jangkitan COVID-19. Namun begitu, masyarakat harus kekal waspada dan terus patuh kepada SOP serta saranan yang ditetapkan bagi memastikan tiada peningkatan kes COVID-19 di kalangan masyarakat setempat.

PENINGKATAN KES COVID-19 DI KALANGAN BUKAN WARGANEGARA

Jika dilihat pula graf kes harian sebenar (garisan hitam) yang merangkumi semua kes COVID-19 di Malaysia (iaitu termasuk kes-kes yang dikesan di Depot Tahanan Imigresen serta kes import), didapati terdapat peningkatan kes harian dan telah menjangkaui unjuran ramalan sebelum ini (kawasan biru) (lihat carta di bawah). Peningkatan kes ini dapat dilihat secara ketara mulai 29 April 2020. Ini adalah disebabkan oleh kes import dari luar negara, penularan kes COVID-19 di kalangan bukan warganegara di beberapa Depot Tahanan Imigresen, dan juga di kalangan pekerja bukan warganegara pelbagai sektor di dalam komuniti.

Screen Shot 2020-06-01 at 4.53.46 PM

Ini bermakna Negara kini berdepan dengan satu cabaran baharu yang perlu kita tangani bersama, iaitu peningkatan kes COVID-19 di kalangan bukan warganegara. Namun golongan bukan warganegara tidak harus disisih dan tidak harus distigmakan oleh rakyat Malaysia. Malahan kita perlu membantu mereka, untuk membantu mengurangkan penularan COVID-19 di Negara kita.

Saban tahun, pergaulan dan percampuran rakyat Malaysia dengan golongan bukan warganegara sememangnya terhad, namun kehadiran mereka terutamanya pekerja bukan warganegara telah turut membantu dalam memperkasa ekonomi di negara kita. Sewajarnya, kita perlu mengenal pasti dan mencari cara penyelesaian bagi menangani isu penularan COVID-19 di kalangan mereka ini.

Oleh itu, pendekatan seluruh jentara Kerajaan, pertubuhan bukan Kerajaan dan juga masyarakat adalah diperlukan agar isu ini dapat ditangani secara menyeluruh. Ini termasuklah mengambil langkah-langkah seperti berikut:

  1. Selaras dengan Akta Standard Minimum Perumahan dan Kemudahan Pekerja 1990 (Akta 446), masalah penginapan pekerja bukan warganegara yang sempit dan sesak perlu ditangani dengan segera bagi memastikan ianya tidak menjadi punca penularan jangkitan COVID-19 dan lain-lain penyakit berjangkit;
  2. Pekerja bukan warganegara (terutama dalam sektor pembinaan dan keselamatan) di semua Zon Merah wajib disaring untuk COVID-19 seperti yang diarahkan Kerajaan. Selain itu, pekerja bukan warganegara dari Zon Kuning dan Zon Hijau pula digalakkan disaring dengan inisiatif majikan masing-masing.
  3. Pihak kedutaan bagi negara pekerja bukan warganegara dan lain-lain badan bukan kerajaan (NGO) diseru untuk turut bekerjasama bagi memastikan kaedah komunikasi yang berkesan dan terbaik dapat digunakan bagi berkomunikasi dengan golongan bukan warganegara. Ini untuk menyampaikan situasi dan keadaan semasa berkaitan COVID-19 serta garis panduan yang perlu dipatuhi secara langsung kepada golongan bukan warganegara;
  4. Para majikan pula bertanggungjawab memberi pendidikan kepada pekerja bukan warganegara masing-masing tentang amalan kebersihan yang disarankan untuk memutuskan rantaian penularan COVID-19. Majikan juga harus memastikan tempat penginapan pekerja mereka mematuhi SOP iaitu:
    • Penjarakan sosial (social distancing) dipraktikkan;
    • Tidak sesak dan sempit, pekerja tidak sembang dengan jarak yang dekat;
    • Kebersihan tempat penginapan dijaga terutamanya ruang guna sama dan tempat yang kerap digunakan.

Oleh itu, KKM ingin menyeru kerjasama semua pihak bagi memastikan kes harian COVID-19 di Malaysia tidak terus meningkat samada di kalangan warganegara Malaysia atau bukan warganegara. Ini sememangnya adalah tanggunggjawab bersama dalam memastikan rantaian penularan COVID-19 di Malaysia diputuskan.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

KKM menasihatkan orang ramai supaya terus patuh kepada segala nasihat dan saranan yang sering ditekankan Kerajaan. Jadikanlah amalan-amalan berikut sebagai norma dan kebiasaan baharu dalam kehidupan seharian, antaranya:

  • Elakkan 3S / 3C: iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-05-17 at 16.45.25

  • Amalkan 3W: iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan amalan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

3W-01

Selain itu, ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S: Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O: Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P: Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak WHO. Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

1 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 1 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 11 (7) 1,920
NEGERI SEMBILAN 2 860
MELAKA 13 (13) 232
JOHOR 0 675
PAHANG 0 361
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 1 347
SARAWAK 0 552
W.P. KUALA LUMPUR 11 (6) 2,039
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 38 (26) 7,857

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

Kenyataan Akhbar KPK 2 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 66 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,470 kes (82.1 peratus daripada jumlah keseluruhan kes). Bilangan kes yang didiscaj hari ini adalah lebih dua kali ganda bilangan kes baharu yang dilaporkan.

BM DATA KES SETIAP NEGERI 2Jun-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 2 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 20 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 7,877 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,292 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 20 kes baharu yang dilaporkan, 15 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 5 kes penularan di dalam negara, tiga (3) kes adalah bukan warganegara dan dua (2) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Sehingga kini, seramai enam (6) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, dua (2) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia kekal sebanyak 115 kes (1.46 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19

KLUSTER PANGSAPURI DI CHERAS

Seperti yang KKM maklumkan sebelum ini, terdapat satu kluster baharu di sebuah pangsapuri di Cheras, Kuala Lumpur. Kes pertama kluster ini telah dikenalpasti daripada saringan pelajar pusat tahfiz yang telah dijalankan dengan kerjasama Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dan KKM. Walau bagaimanapun, melalui penyiasatan yang telah dijalankan, tiada pelajar, guru atau kakitangan dari pusat tahfiz tersebut yang mempunyai sejarah menghadiri perhimpunan di Seri Petaling.

Sehingga kini, terdapat enam (6) kes di dalam kluster ini iaitu tiga (3) kes yang merupakan penghuni pangsapuri tersebut, dan tiga (3) kes lain di luar kawasan pangsapuri. Mereka telah dikesan melalui tindakan pengesanan kes secara aktif (Active Case Detection). Kes-kes positif kluster ini adalah merupakan ahli keluarga dan rakan kepada kes pertama yang dikesan. Punca jangkitan kluster ini masih dalam siasatan, namun besar kemungkinan penularan COVID-19 adalah berkaitan dengan aktiviti kunjung mengunjung sebelum dan semasa Hari Raya Aidilfitri.

Susulan itu, siasatan dan saringan kontak rapat bagi keenam-enam kes tersebut telah dijalankan. Setakat ini seramai 120 orang telah dikenalpasti dan disaring, di mana:

  • Enam (6) kes positif COVID-19;
  • 76 kes adalah negatif COVID-19; dan
  • 38 masih menunggu keputusan.

Selain tindakan Active Case Detection yang telah mula dilaksana di pangsapuri tersebut, beberapa langkah kawalan penularan jangkitan COVID-19 turut giat dijalankan, misalnya:

  • Pengasingan kontak dan aktiviti persampelan;
  • Aktiviti nyah kuman dan nyah cemar;
  • Hebahan pendidikan kesihatan berkaitan pencegahan jangkitan COVID-19 seperti amalan 3W dan elakkan 3S.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

KKM ingin mengingatkan masyarakat bahawa meskipun Syawal dan sambutan Hari Raya Aidilfitri secara lazimnya disambut selama sebulan, diadakan rumah terbuka dan perhimpunan secara beramai-ramai, masyarakat masih tertakluk kepada Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di mana ianya adalah dilarang sama sekali. Oleh itu, orang ramai digesa supaya elakkan aktiviti kunjung-mengunjung.

Kita dapat sama-sama memutuskan rantaian jangkitan COVID-19 sekiranya norma dan kelaziman baharu ini dijadikan satu amalan dalam kehidupan seharian, antaranya:

  • Elakkan 3S / 3C: iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-05-16 at 15.16.20

  • Amalkan 3W: iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan amalan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

3W-01

Orang ramai diseru agar sentiasa amalkan S.O.P:

  • S: Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O: Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P: Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

2 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 2 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 6 (4) 1,926
NEGERI SEMBILAN 6 (5) 866
MELAKA 1 (1) 233
JOHOR 1 (1) 676
PAHANG 0 361
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 1 348
SARAWAK 0 552
W.P. KUALA LUMPUR 5 (4) 2,044
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 20 (15) 7,877

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

2 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 66 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,470 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (82.1% of total cumulative cases). The number of cases discharged today is more than three times the number of additional cases reported.

CONFIRM CASE BY STATE baru 2Jun-01

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

2 June 2020, 12 pm – A total of 20 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 7,877 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,292 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 20 additional cases reported today, 15 are imported cases who were infected overseas. Of the 5 locally transmitted cases, 3 cases are non-Malaysians and the remaining 2 cases amongst Malaysians.

Currently, six (6) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and of these, two (2) cases are on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are 115 COVID-19 deaths in Malaysia (1.46% of total cumulative cases).

Apartment Block Cluster in Cheras

As informed by MOH earlier, there is a new cluster in an apartment block in Cheras, Kuala Lumpur. The first case of this cluster was identified through screening of students from a tahfiz centre conducted by MOH in collaboration with the Department of Islamic Development Malaysia (JAKIM). However, investigation of the students, teachers and staff of this tahfiz centre did not reveal any history of attending the Seri Petaling gathering.

To date, there are six (6) cases in this cluster, of which three (3) are occupants of the apartment block, and the other three (3) cases lived outside of the apartment block. They were detected through active case detection. The positive cases in this cluster are family members and friends of the first case detected. The source of infection for this cluster is still under investigation; however it is highly probable that this COVID-19 cluster is related to visiting activities prior to and during the Hari Raya Aidilfitri celebration.

Subsequently, investigation and close contact screening for all six cases have been carried out. To date, a total of 120 individuals have been identified and screened:

  • Six (6) confirmed COVID-19 cases
  • 76 individuals tested negative
  • 38 still awaiting results

In addition to the Active Case Detection at the apartment block, preventive and precautionary measures for COVID-19 infection are also being implemented, including:

  • Isolation of contacts and sampling activities
  • Cleaning and disinfection activities
  • Health education on COVID-19 prevention e.g. practice the 3Ws and avoid the 3Cs

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19

Health Advisory on COVID-19

MOH would like to remind the public that although the Syawal and Hari Raya Aidilfitri celebrations are usually held month-long with open houses and mass gatherings, the public must still comply to the Conditional Movement Control Order (CMCO), whereby these activities are strictly prohibited. Therefore, the public is urged to avoid visiting others.

Together we can break the chain of transmission of COVID-19 infection if the new norms and normal are practiced in everyday life, including:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations
  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition, the public is advised to continue to adhere to THiS:

  • T: Terms and SOPs set under the CMCO
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the WHO. The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

2 June 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 2 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 6 (4) 1,926
Negeri Sembilan 6 (5) 866
Melaka 1 (1) 233
Johor 1 (1) 676
Pahang 0 361
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 1 348
Sarawak 0 552
WP Kuala Lumpur 5 (4) 2,044
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 16
Total 20 (15) 7,877

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 3 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 61 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,531 kes (81.9 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 2juni [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 3 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 93 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 7,970 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,324 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan

Ingin dimaklumkan daripada 93 kes baharu yang dilaporkan, semua kes adalah penularan di dalam negara, di mana 91 kes melibatkan bukan warganegara. 55 kes adalah dari Depot Tahanan Imigresen Bukit Jalil dan 36 kes dari Kluster Pedas. Hanya dua (2) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia. Tiada kes import yang mendapat jangkitan di luar negara.

Sehingga kini, sebanyak enam (6) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, dua (2) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia kekal sebanyak 115 kes (1.44 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

SITUASI TERKINI KLUSTER DEPOT TAHANAN IMIGRESEN (DTI) DI BUKIT JALIL, SEPANG, SEMENYIH DAN PUTRAJAYA

KKM ingin memaklumkan status terkini kempat-empat kluster Depot Tahanan Imigresen di Sepang, Bukit Jalil, Semenyih, dan Putrajaya adalah seperti berikut:

Depot Tahanan Jumlah Sampel Diambil Jumlah Kes Positif Jumlah Kes Negatif Menunggu Keputusan **BWN
DTI Bukit Jalil 1,545 338 32 1,175 338
DTI Semenyih 1,785 66 1,719 0 65
DTI Sepang 1,477 60 1,417 0 60
DTI

Putrajaya

101 2 99 0 2
Jumlah 4,908 466 3,267 1,175 465

Kes-kes positif COVID-19 di kalangan bukan warganegara di DTI adalah dari negara-negara berikut:

  • 123 kes warga India;
  • 108 kes warga Bangladesh;
  • 76 kes warga Indonesia;
  • 66 kes warga Myanmar;
  • 45 kes warga Pakistan;
  • 18 kes warga China;
  • Tujuh (7) kes warga Sri Lanka;
  • Lima (5) kes warga Nepal;
  • Empat (4) kes warga Kemboja;
  • Tiga (3) kes warga Filipina;
  • Dua (2) kes warga Mesir;
  • Satu (1) kes masing-masing daripada negara Laos, Nigeria, Libya, Syria;
  • Empat (4) kes masih dalam tindakan kemas kini data.

STATUS TERKINI KLUSTER PEDAS

Sehingga 3 Jun 2020 jam 12 tengah hari, sebanyak 36 kes positif baharu telah dilaporkan di kluster ini, menjadikan jumlah kes positif COVID-19 sebanyak 256 kes.

Kes-kes positif kluster ini melibatkan 14 kes di kalangan warga Malaysia dan 242 kes bukan warganegara iaitu:

  • 136 kes warga Nepal;
  • 55 kes warga Bangladesh;
  • 26 kes warga Myanmar;
  • 21 kes warga Indonesia;
  • 3 kes warga India; dan
  • 1 kes warga Vietnam.

Ingin dimaklumkan bahawa kes-kes positif baharu ini telah dikesan hasil daripada saringan ulangan dalam tempoh mereka di pusat kuarantin. Mereka masih diasingkan di pusat kuarantin, justeru tidak membawa risiko penularan kepada masyarakat.

TINDAKAN OLEH MAJIKAN BAGI MEMBANTU MENANGANI PENULARAN COVID-19

Tenaga kerja adalah merupakan aset berharga bagi sesebuah syarikat mahupun organisasi. Ini termasuklah pekerja dari kalangan warganegara dan juga bukan warganegara. Majikan yang baik adalah majikan yang sentiasa memastikan kebajikan dan kemaslahatan pekerja mereka terjamin.

Seperti yang KKM sering tekankan, terdapat beberapa faktor yang menyumbang kepada penularan penyakit berjangkit di kalangan pekerja misalnya isu tempat penginapan, kebersihan kendiri dan juga persekitaran di tempat tinggal serta tempat kerja. Memandangkan isu penularan COVID-19 di kalangan pekerja bukan warganegara adalah merupakan isu penting yang perlu ditangani, KKM menyeru pihak majikan untuk memainkan peranan lebih besar dalam sama-sama menanganinya.

Antara tindakan yang boleh diambil adalah:

  • Memberi pendidikan kepada para pekerja tentang amalan kebersihan kendiri, persekitaran di tempat kerja dan tempat tinggal, serta langkah pencegahan;
  • Menyediakan penginapan yang kondusif untuk memastikan penjarakan sosial (social distancing) yang selamat dapat diamalkan;
  • Memantau dan memastikan amalan pencegahan jangkitan dipraktikkan oleh pekerja di tempat kerja dan tempat penginapan mereka;
  • Menyaring pekerja bukan warganegara untuk COVID-19 (terutama dalam sektor pembinaan dan keselamatan) di semua Zon Merah seperti yang diarahkan Kerajaan. Selain itu, pekerja bukan warganegara dari Zon Kuning dan Zon Hijau pula digalakkan disaring dengan inisiatif majikan masing-masing.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Masyarakat dinasihatkan untuk terus mempraktikkan norma dan kebiasaan baharu sebagai satu amalan dan budaya dalam kehidupan seharian. Kerjasama daripada setiap individu boleh menjamin rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di negara kita dengan amalan berikut, misalnya:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-05-17 at 16.45.25

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan amalan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

3W-01

Orang ramai diseru agar sentiasa patuh kepada S.O.P:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

3 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 3 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 2 1,928
NEGERI SEMBILAN 36 902
MELAKA 0 233
JOHOR 0 676
PAHANG 0 361
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 348
SARAWAK 0 552
W.P. KUALA LUMPUR 55 2,099
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 93 (0) 7,970

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

3 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 61 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,531 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (81.9% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE baru 3 JUn-01

 

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

3 June 2020, 12 pm – A total of 93 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 7,970 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,324 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

All of the 93 additional cases reported today were local transmission, of which 91 cases are non-Malaysians; 55 cases are from the Bukit Jalil Immigration Detention Centre and 36 cases from the Pedas Cluster. Only two (2) cases involved Malaysians. No imported cases are reported today.

Currently, six (6) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and of these, two (2) cases are on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are 115 COVID-19 deaths in Malaysia (1.44% of total cumulative cases).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

Current Status of the Bukit Jalil, Sepang, Semenyih and Putrajaya Immigration Detention Centres

MOH would like to inform the current status of the four Immigration Detention Centres’ clusters in Sepang, Bukit Jalil, Semenyih and Putrajaya, as follows:

No. of samples taken No. of positive cases No. of negative results Awaiting results Non-M’sians
Bukit Jalil 1,545 338 32 1,175 338
Semenyih 1,785 66 1,719 0 65
Sepang 1,477 60 1,417 0 60
Putrajaya 101 2 99 0 2
Total 4,908 466 3,267 1,175 465

The confirmed COVID-19 cases among the non-Malaysians in the Immigration Detention Centres are from the following nationalities:

  • 123 Indian nationals
  • 108 Bangladeshi nationals
  • 76 Indonesian nationals
  • 66 Myanmar nationals
  • 45 Pakistani nationals
  • 18 Chinese nationals
  • 7 Sri Lankan nationals
  • 5 Nepalese nationals
  • 4 Cambodian nationals
  • 3 Philippine nationals
  • 2 Egyptian nationals
  • 1 case each from Laos, Nigeria, Libya and Syria
  • 4 cases awaiting updated information.

Current Status of the Pedas Cluster

As of 3 June 2020, 12 pm, a total of 36 additional confirmed COVID-19 cases have been reported in this cluster, bringing the cumulative number to 256 confirmed COVID-19 cases.

The cases in this cluster consisted of 14 cases among Malaysians and 242 cases among non-Malaysians, as follows:

  • 136 Nepalese nationals
  • 55 Bangladeshi nationals
  • 26 Myanmar nationals
  • 21 Indonesian nationals
  • 3 Indian nationals
  • 1 Vietnamese national

The additional cases were detected from repeated screening of individuals within the quarantine period at the quarantine centre. They are still isolated in the quarantine center and therefore do not pose any risk of transmission to the community.

Actions by Employers To Assist in Controlling the Transmission of COVID-19 Infection

Workers are valuable assets to any company or organization. This includes both Malaysian and non-Malaysian workers. A good employer is an employer who always ensures the welfare and well-being of their workers.

As MOH has often emphasised, there are several factors that contribute to the spread of communicable diseases among workers, such as issues of living quarters, personal hygiene as well as the environmental hygiene at home and at work. As COVID-19 transmission among non-Malaysian workers is an important issue that needs to be addressed, MOH urges all employers to play a bigger role in addressing this.

Some of the actions that can be taken, include:

  • Educate workers on good personal hygiene practices, work and home environmental hygiene, and other preventive measures.
  • Provide conducive living quarters to ensure safe social distancing can be practiced.
  • Monitor and ensure that infection prevention measures are practiced by the workers at their workplaces and living quarters.
  • Screen non-Malaysian workers for COVID-19 (especially in the construction and safety sector) in all Red Zones, as directed by the Government. In addition, non-Malaysian workers from the Yellow and Green Zones are encouraged to be screened on the initiative of their respective employers.

Health Advisory on COVID-19

The public is advised to continue to adopt new norms and normal in daily life. The cooperation from each individual can ensure that the COVID-19 infection chain in our country can be broken, with the following actions:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-05-16 at 15.16.20

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

3W-01

In addition, the public is advised to continue to adhere to THiS:

  • T: Terms and SOPs set under the Conditional Movement Control Order (CMCO)
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the WHO. The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

3 June 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 3 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 2 1,928
Negeri Sembilan 36 902
Melaka 0 233
Johor 0 676
Pahang 0 361
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 348
Sarawak 0 552
WP Kuala Lumpur 55 2,099
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 16
Total 93 (0) 7,970

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 4 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 28 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,559 kes (79.5 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 4Jun-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 4 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 277 kes baharu yang telah dilaporkan. Kes penularan tempatan di kalangan warganegara Malaysia adalah hanya empat (4) kes. Kes penularan di kalangan bukan warganegara adalah 271 kes, manakala terdapat dua (2) kes import warganegara Malaysia yang mendapat jangkitan di luar negara.

Jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia kini adalah sebanyak 8,247 kes, dan kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah sebanyak 1,573 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

270 kes di kalangan bukan warganegara adalah daripada Depot Tahanan Imigresen (DTI) Bukit Jalil, di mana ini merupakan sampel ulangan bagi Orang Kena Tahan (OKT) yang dikuarantin di depot tahanan ini. Mereka telah terdedah kepada kes positif sebelum ini. Manakala satu (1) kes bukan warganegara adalah saringan tapak pembinaan di Pudu.

Sehingga kini, sebanyak enam (6) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, dua (2) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia kekal sebanyak 115 kes (1.39 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19

PEJABAT KESIHATAN DAERAH (PKD) ADALAH PASUKAN TINDAKAN UTAMA DALAM USAHA MEMBENDUNG DAN MENCEGAH COVID-19 DI MALAYSIA

Penularan wabak COVID-19 di kalangan rakyat Malaysia kini telah mencapai satu angka dan setakat ini tiada peningkatan mendadak. Hospital-hospital KKM juga kini melihat pengurangan kes-kes COVID-19 yang memerlukan rawatan di wad COVID-19 biasa mahupun di Unit Rawatan Rapi (ICU). Ini adalah hasil tindakan Kesihatan Awam yang dijalankan secara agresif dan tertumpu di lapangan oleh Pejabat Kesihatan Daerah (PKD) dengan kerjasama pelbagai pihak. Kini pendekatan yang sama digunakan bagi terus mengawal penularan di kalangan kes warganegara dan bukan warganegara.

Sejak sebelum ini lagi, PKD telah memainkan peranan yang amat penting dalam pelaksanaan pelbagai tindakan mencegah dan membendung jangkitan yang dilaksanakan secara berperingkat dan berterusan. Salah satu tindakan penting yang telah mula dilaksanakan sejak permulaan gelombang COVID-19 adalah aktiviti siasatan dan pengesanan secara aktif bagi kes COVID-19.

b

Siasatan dan pengesanan kes COVID-19 merangkumi:

  • Siasatan kes COVID-19 di lapangan termasuk kontak rapat mereka;
  • Pengesanan kes secara aktif atau Active Case Detection (ACD) dijalankan dari rumah ke rumah;
  • Aktiviti saringan secara bersasar (targeted mass screening);
  • Persampelan secara Pandu Lalu (drive through);
  • Aktiviti nyah kuman di rumah pesakit, lokasi di mana ACD telah dijalankan dan juga tempat-tempat yang dikenalpasti sebagai berisiko tinggi.

Peranan penyelarasan bagi semua aktiviti ini adalah dimainkan oleh Bilik Gerakan COVID-19 di setiap daerah dan negeri. Ini merupakan satu faktor utama yang telah menjayakan koordinasi pelbagai aktiviti yang berjalan serentak di seluruh negara.

a

Selain itu, Pejabat Kesihatan Daerah juga memastikan Klinik Kesihatan perlu terus bersiapsiaga untuk menjalankan saringan COVID-19 di kaunter yang telah dikenal pasti. Klinik Kesihatan tertentu di daerah masing-masing dipilih sebagai pusat pengambilan sampel dan juga sebagai Klinik Sentinel.

Aktiviti survelan kes COVID-19 pula dijalankan melalui aktiviti pengambilan sampel dengan kerjasama pelbagai pihak. Langkah ini memberi petunjuk kepada pihak kesihatan mengenai penduduk yang terdedah kepada risiko jangkitan COVID-19. Menerusi aktiviti survelan juga, arahan pengasingan dan pembebasan, pemantauan kesihatan bagi kes-kes kuarantin di rumah dan di pusat kuarantin turut dikeluarkan. Ini adalah tertakluk kepada Akta Pencegahan Dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988. Kes-kes yang telah dikuarantin ini diuruskan oleh Pasukan Kesihatan yang bertugas di stesen-stesan kuarantin yang diwartakan. Ia merupakan satu operasi interagensi yang memantau kesihatan Person Under Surveillance (PUS) yang ditempatkan di sana.

c

Seperti makluman umum, Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) merupakan satu tindakan Kerajaan yang membolehkan aktiviti kesihatan awam dijalankan. Terutamanya pengesanan kes baharu di sesebuah lokasi berisiko tinggi yang dikesan mempunyai penularan jangkitan COVID-19. Sepanjang tempoh PKPD tersebut, bancian penduduk dari rumah ke rumah oleh anggota pasukan kesihatan dan aktiviti persampelan oleh petugas-petugas Klinik Kesihatan bagi mengesan kes-kes berisiko dijalankan.

Aktiviti sebegini agak mencabar kerana anggota perlu memakai peralatan kelengkapan diri (PPE) berjam lamanya dalam keadaan cuaca panas dan berdepan dengan pelbagai cabaran lain.

Antara tugasan lain oleh pihak PKD termasuk:

  • menjalankan aktiviti promosi kesihatan dan sokongan psikososial bagi memastikan masyarakat setempat di kawasan PKPD menerima maklumat yang tepat dan mengamalkan langkah-langkah pencegahan;
  • pengurusan jenazah bagi kes kematian COVID-19 melalui penyeliaan dan pengebumian mengikut garis panduan yang ditetapkan oleh Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran (PPKP)

d

Walaupun jumlah kes hari ini, terutama di kalangan bukan warganegara telah mencatat satu angka yang agak tinggi, namun peningkatan kes ini adalah juga kesan daripada tindakan cemerlang oleh Pejabat Kesihatan Daerah di lapangan. Terima kasih diucapkan kepada semua petugas pelbagai agensi yang telah bekerjasama sebagai satu pasukan di lapangan dan di Bilik Gerakan bagi terus menangani wabak COVID-19.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Masyarakat dinasihatkan untuk terus mempraktikkan norma dan kebiasaan baharu sebagai satu amalan dan budaya dalam kehidupan seharian. Kerjasama daripada setiap individu boleh menjamin rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di negara kita dengan amalan berikut, misalnya:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-05-17 at 16.45.25

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan amalan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

3W-01

Orang ramai diseru agar sentiasa patuh kepada S.O.P:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

4 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 4 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 2 (1) 1,930
NEGERI SEMBILAN 3 (1) 905
MELAKA 0 233
JOHOR 0 676
PAHANG 1 362
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 348
SARAWAK 0 552
W.P. KUALA LUMPUR 271 2,370
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 277 (2) 8,247

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

4 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 28 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,559 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (79.5% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE baru 4JUn-01

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

4 June 2020, 12 pm – A total of 277 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. There are only four (4) locally transmitted cases among Malaysians. There are 271 cases among non-Malaysians, and only two (2) imported cases among Malaysians who were infected overseas.

Cumulatively there are now 8,247 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,573 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

A total of 270 cases among non-Malaysians are from the Bukit Jalil Immigration Detention Centre, and these are from repeated testing of detainees under quarantine in this detention centre. They were exposed to the positive cases detected earlier. The remaining one (1) case is a non-Malaysian detected from screening at a construction site in Pudu.

Currently, six (6) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and of these, two (2) cases are on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are 115 COVID-19 deaths in Malaysia (1.39% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19

The District Health Office is the Key Action Team in the Control and Prevention of COVID-19 in Malaysia

The transmission of the COVID-19 infection among Malaysians has reached single digits and so far, there has been no sharp increase. MOH hospitals are also seeing a reduction in cases of COVID-19 requiring treatment in the normal COVID-19 wards and in the ICUs. This is the result of aggressive public health action carried out in the field by the District Health Offices (DHOs) in collaboration with various parties. The same approach is now being used to further control the transmission of cases among Malaysians and non-Malaysians.

The DHOs have always played a very important role in the implementation of various measures to prevent and control the infection, measures that are being implemented gradually and continuously. One of the key actions implemented since the beginning of the COVID-19 outbreak are the investigation and active case detection of COVID-19 cases.

COVID-19 investigation and case detection include:

  • Investigation of COVID-19 cases in the field, including their close contacts
  • Active Case Detection (ACD) carried out from house to house
  • Targeted mass screening
  • Drive-through sampling
  • Disinfection of the patients’ houses and locations where ACD is carried out, and other areas identified as high-risk

All these activities are coordinated by the COVID-19 Operational Room in each district and state. This is one of the key factors that enabled the coordination of various activities implemented simultaneously throughout the whole country.

In addition, the DHOs also ensured the continued preparedness of identified health clinics for COVID-19 screening. Selected health clinics in the respective districts served as the sampling centres as well as the Sentinel Clinics.

COVID-19 surveillance is conducted through sampling with the cooperation of various parties. Surveillance provides information on the risk of infection for the population. Through surveillance, the orders for isolation and release, health monitoring for cases quarantined at home and at quarantine centres are also issued. This is done under the Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988. The quarantined cases are managed by the Health Team assigned to the gazetted quarantine stations. This is an inter-agency operation that monitors the health status of Person Under Surveillance (PUS) placed here.

As previously mentioned, the Enhanced Movement Control Order (EMCO) is a Government action that enables public health activities to be carried out more effectively; especially the detection of new cases in a high-risk locality with COVID-19 infection. During the EMCO enforcement, population census is conducted from house to house by the health team, and sampling done by the health clinic personnel to detect new cases.

These activities are challenging as healthcare workers have to wear personal protective equipment (PPE) for an extended period of time in hot and humid weather, and face many other challenges.

Other duties of the DHOs include:

  • Conducting health promotion and psychosocial support to ensure that local communities in the EMCO area receive accurate information and practice preventive measures
  • Management of the remains of COVID-19 deaths through supervision of the burial according to the guideline, by the Assistant Environmental Health Officer

Although the number of additional cases reported today among non-Malaysians has risen to a high number, this increase is also a result of the excellent action by the DHOs in the field. Thank you to all of the various agencies that have worked together as a team in the field and in the Operational Room to manage the COVID-19 outbreak.

Health Advisory on COVID-19

The public is advised to continue to adopt new norms and normal in daily life. The cooperation from each individual can ensure that the COVID-19 infection chain in our country can be broken, with the following actions:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-05-16 at 15.16.20

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition, the public is advised to continue to adhere to THiS:

  • T: Terms and SOPs set under the Conditional Movement Control Order (CMCO)
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

4 June 2020 @ 5.00 pm

 

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 4 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 2 (1) 1,930
Negeri Sembilan 3 (1) 905
Melaka 0 233
Johor 0 676
Pahang 1 362
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 348
Sarawak 0 552
WP Kuala Lumpur 271 2,370
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 16
Total 277 (2) 8,247

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 5 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 51 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,610 kes (80 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 5Jun-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 5 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 19 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,266 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,540 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 19 kes baharu yang dilaporkan, 7 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 12 kes penularan di dalam negara, tiga (3) kes adalah bukan warganegara dan sembilan (9) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Sehingga kini, sebanyak enam (6) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, satu (1) kes memerlukan bantuan pernafasan.

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

Daripada maklumat terkini yang dilaporkan ke Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) Kebangsaan, dukacita dimaklumkan bahawa terdapat pertambahan satu (1) lagi kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 116 kes (1.4 peratus daripada jumlah keseluruhan kes):

  • Kes kematian ke-116 (kes ke-7733) merupakan lelaki warganegara Malaysia berumur 61 tahun dan mempunyai latar belakang penyakit kencing manis, darah tinggi dan penyakit barah buah pinggang. Beliau telah dirawat di Hospital Enche’ Besar Hajjah Khalsom, Johor pada 29 Mei 2020 dan disahkan meninggal dunia pada 4 Jun 2020 jam 10.20 malam.

IMPAK POSITIF PENJARAKAN SOSIAL DALAM MENGURANGKAN PENYEBARAN BEBERAPA PENYAKIT BERJANGKIT

Sudah hampir tiga (3) bulan Negara kita telah menguatkuasakan kawalan pergerakan iaitu Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 1, 2, 3, 4 dan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) susulan penularan wabak COVID-19. Sepanjang tempoh ini, Kerajaan telah menekankan pelbagai langkah pencegahan misalnya amalan penjarakan sosial yang selamat (iaitu sekurang-kurangnya 1 meter dari orang lain) dan mengelakkan berada dalam ruang yang sempit dan sesak.

WhatsApp Image 2020-05-17 at 16.45.25

Kaedah ini bertujuan untuk mengurangkan dan seterusnya memutuskan rantaian penularan COVID-19 di dalam masyarakat dengan meminimumkan kontak antara individu yang berpotensi dijangkiti dan individu yang sihat. Keberkesanan kaedah ini bukan sahaja terbukti menurunkan kes COVID-19, malah turut menyebabkan penurunan penyebaran penyakit berjangkit yang lain terutamanya penyakit berjangkit yang disebar melalui sentuhan.

Perbandingan analisa wabak daripada minggu epid pertama sehingga minggu epid ke-22 tahun 2019 dan 2020 mendapati terdapat penurunan kes yang ketara bagi beberapa penyakit berjangkit, misalnya:

  • penyakit tangan, kaki dan mulut (HFMD) terdapat penurunan kes sebanyak 44.6 peratus;
  • demam campak (measles) terdapat penurunan kes sebanyak 58.3 peratus;
  • cacar air (chickenpox) terdapat penurunan kes sebanyak 44.4 peratus;

Penurunan kes-kes ini adalah merupakan satu implikasi positif hasil pelaksanaan PKP dan PKPB yang turut dibantu oleh amalan kebersihan kendiri yang tinggi. Namun demikian, dalam keadaan situasi wabak COVID-19 ini, dikhuatiri terdapat juga penurunan dalam kadar imunisasi bayi dan kanak-kanak. Ini mungkin kesan ibu bapa yang risau untuk membawa anak kecil keluar daripada rumah untuk ke klinik.

Susulan itu, KKM ingin mengingatkan tentang kepentingan imunisasi kanak-kanak bagi mencegah terjadinya kejadian wabak penyakit cegahan vaksin (vaccine preventable diseases). Perkhidmatan imunisasi kepada bayi dan kanak-kanak adalah masih diteruskan seperti biasa di Klinik Kesihatan. Oleh itu, ibubapa atau penjaga dinasihatkan untuk mematuhi jadual imunisasi dan tarikh temujanji yang telah ditetapkan. Sekiranya terdapat sebarang pertanyaan, sila hubungi Klinik Kesihatan yang berdekatan.

KKM juga ingin menyarankan orang ramai agar terus mengamalkan penjarakan sosial dan amalan kebersihan kendiri yang tinggi untuk memastikan kes-kes berjangkit ini terus berkurangan. Dengan pembukaan semula pelbagai sektor ekonomi dan sosial secara terkawal, amalan ini sewajarnya dipraktikkan dengan lebih kerap dan diterapkan kepada semua kumpulan umur. Majlis Keselamatan Negara (MKN), KKM dan pelbagai agensi berkaitan telah membangunkan pelbagai Prosedur Operasi Standard (SOP) bagi tujuan ini.

Peralihan ke arah budaya hidup, kelaziman dan norma baharu ini adalah sesuatu yang positif demi keselamatan, kesihatan dan kesejahteraan masyarakat.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

3W-01

  • Amalkan 3W: iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan amalan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain Prosedur Operasi Standard, sentiasa patuhi S.O.P iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

5 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 5 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 9 (5) 1,939
NEGERI SEMBILAN 0 905
MELAKA 1 234
JOHOR 0 676
PAHANG 1 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 3 351
SARAWAK 1 553
W.P. KUALA LUMPUR 4 (2) 2,374
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 16
JUMLAH KESELURUHAN 19 (7) 8,266

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

Kenyataan Akhbar KPK 6 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 25 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,635 kes (­­­­­79.9 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 6Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 6 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 37 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,303 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,551 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 37 kes baharu yang dilaporkan, 8 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 29 kes penularan di dalam negara, 19 kes adalah bukan warganegara dan 10 kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Sehingga kini, seramai lima (5) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, tiada kes memerlukan bantuan pernafasan.

Daripada maklumat terkini yang dilaporkan ke Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) Kebangsaan, dukacita dimaklumkan bahawa terdapat pertambahan satu (1) lagi kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 117 kes (1.41 peratus daripada jumlah keseluruhan kes):

  • Kes kematian ke-117 (kes ke-2296) merupakan perempuan warganegara Malaysia berumur 79 tahun. Beliau merupakan kontak rapat kepada kes positif COVID-19 ke-1508. Beliau mempunyai gejala bermula pada 18 Mac 2020 dan telah dimasukkan ke Hospital Sungai Buloh pada 26 Mac 2020 setelah disahkan positif COVID-19. Beliau disahkan meninggal dunia pada 5 Jun 2020 jam 2.05 petang.

KKM mengucapkan takziah kepada ahli keluarga beliau.

GRAPH CASE POSITIVE COVID-19-01

PENGGUNAAN ALAT PENUTUP HIDUNG DAN MULUT (FACE MASK)

Seperti yang dimaklumkan sebelum ini, KKM sangat menggalakkan pemakaian pelitup muka (face mask) atau penutup hidung dan mulut di kawasan umum, terutama sekali di kawasan yang sempit dan sesak.

Pada 5 Jun 2020, pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) telah memaklumkan mengenai penggunaan penutup hidung dan mulut. Pihak WHO menasihatkan agar individu yang bergejala dinasihat untuk elak daripada keluar rumah, kecuali untuk urusan-urusan yang penting dan bagi mendapatkan rawatan. Sekiranya mereka perlu keluar daripada rumah, mereka perlu menggunakan penutup hidung dan mulut.

Seterusnya, pihak WHO juga menasihatkan pemakaian penutup hidung dan mulut oleh:

  1. Anggota kesihatan di fasiliti kesihatan. KKM juga menasihatkan anggota kesihatan untuk turut memakai peralatan kelengkapan diri (PPE) yang bersesuaian apabila bertugas di fasiliti Kesihatan terutama apabila menjalankan prosedur;
  2. Warga emas di tempat yang mempunyai penularan jangkitan komuniti; dan
  3. Orang awam di tempat yang mempunyai penularan jangkitan komuniti.

Secara prinsip, pemakaian penutup hidung dan mulut perlu diutamakan bagi petugas kesihatan dan juga masyarakat umum yang bergejala. Ini adalah kerana penularan penyakit COVID-19 disebabkan oleh titisan cecair pernafasan (respiratory droplet) dalam kalangan komuniti. Orang awam pula digalakkan memakai penutup hidung apabila berada di kawasan yang sesak dan sempit. Ini memandangkan di tempat yang sesak, adalah sukar bagi individu untuk mengamalkan penjarakan sosial (social distancing) sekurang-kurangnya 1 meter dari orang lain.

Walau bagaimanapun, pihak WHO juga menekankan bahawa pemakaian penutup hidung dan mulut sahaja tidak mencukupi untuk membendung penularan jangkitan COVID-19. Diingatkan bahawa penjarakan sosial, amalan kerap mencuci tangan dengan air dan sabun serta lain-lain langkah kesihatan awam patut diterapkan dalam kehidupan seharian. Ini merupakan amalan paling utama yang perlu dilaksanakan oleh semua lapisan masyarakat dalam memerangi COVID-19.

Pihak WHO juga akan terus menjalankan kajian dan akan memberi maklumat terkini kepada semua dari semasa ke semasa.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Sambutlah perayaan secara tertutup bersama ahli keluarga di rumah sahaja;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

6 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 6 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI) 

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 14 (1) 1,953
NEGERI SEMBILAN 5 910
MELAKA 0 234
JOHOR 0 676
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 351
SARAWAK 2 555
W.P. KUALA LUMPUR 15 (7) 2,389
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 1 17
JUMLAH KESELURUHAN 37 (8) 8,303

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

6 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 25 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,635 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (79.9% of total cumulative cases).

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

6 June 2020, 12 pm – A total of 37 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 8,303 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,551 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 37 additional cases reported today, eight (8) are imported cases who were infected overseas. Of the 29 locally transmitted cases, 19 cases are non-Malaysians and 10 cases are amongst Malaysians.

Currently, five (5) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and no cases are on ventilation support.

Regretfully, one (1) additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 117 COVID-19 deaths in Malaysia (1.41% of total cumulative cases):

  1. Death #117: Case 2,296 is a 79 year-old Malaysian woman. She was a close contact to a confirmed COVID-19 case (Case 1,508). She developed symptoms on 18 March 2020 and was admitted into Sungai Buloh Hospital on 26 March 2020. She was pronounced dead on 5 June 2020, 2.05 pm.

MOH conveys condolences to the family members.

The Use of Face Masks

As previously mentioned, MOH strongly encourages the use of face masks in public, especially in confined and crowded areas or spaces.

On 5 June 2020, the World Health Organization (WHO) announced an advisory on the use of face masks. WHO recommends that individuals with symptoms are advised to avoid going out, except for important matters and to seek treatment. If they need to get out of the house, they need to use face masks.

In addition, WHO also recommends the use of face masks by:

  1. Healthcare workers (HCWs) in healthcare facilities. MOH also advises HCWs to also use appropriate personal protective equipment (PPE) when working in healthcare facilities, especially when performing procedures;
  2. Older adults in areas where there are local community infection transmission; and
  3. The public in areas where there are local community infection transmission.

In principle, the use of face masks should be a priority for HCWs as well as the general public with symptoms. This is because COVID-19 infection spreads through respiratory droplets in the community. The public is encouraged to wear face masks when in confined and crowded areas. This is because in such areas, it is difficult for individuals to practice safe social distancing of at least 1 metre away from others.

However, WHO also emphasised that the use of face masks alone is not enough to prevent the spread of COVID-19 infection. Keep in mind that safe social distancing, the practice of regular hand washing with water and soap, and other public health measures should be applied in everyday life. These are the most important practices that the public must take in the fight against COVID-19.

WHO will also continue to conduct research and will update the public on the latest development from time to time.

Health Advisory on COVID-19

MOH urges the cooperation of every individual so that together we can prevent further COVID-19 outbreaks and ensure that the transmission of COVID-19 infection can be broken in the country. The recommended actions are:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations
  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, the public is advised to continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the CMCO
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

6 June 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 6 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 14 (1) 1,953
Negeri Sembilan 5 910
Melaka 0 234
Johor 0 676
Pahang 0 363
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 351
Sarawak 2 555
WP Kuala Lumpur 15 (7) 2,389
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 1 17
Total 37 (8) 8,303

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case


Kenyataan Akhbar KPK 7 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 39 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,674 kes (­­­­­80.2 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 7Jun-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 7 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 19 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,322 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,531 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 19 kes baharu yang dilaporkan, enam (6) kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 13 kes penularan di dalam negara, dua (2) kes adalah bukan warganegara dan 11 kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Perincian bagi 11 kes di kalangan warganegara ada seperti berikut:

  • Enam (6) kes di Selangor:
    • dua (2) kes saringan pusat rehabilitasi di Dengkil;
    • dua (2) kes saringan madrasah tahfiz;
    • satu (1) kes Orang Kena Tahan (OKT) di Ibu Pejabat Polis Daerah di Sabak Bernam;
    • satu (1) kes saringan tempat kerja di Klang;
  • Dua (2) kes di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur:
    • Satu (1) kes di Kluster Pangsapuri Cheras;
    • Satu (1) kes bagi Kluster Gombak (kluster baharu), iaitu saringan kontak rapat kes 7064 dan kes 7246;
  • Satu (1) kes saringan pekerja kilang di Seremban, Negeri Sembilan;
  • Dua (2) kes di Sabah bagi saringan kontak rapat (ahli keluarga) kepada kes 3641 dan kes 4537.

Sehingga kini, seramai lima (5) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, tiada kes memerlukan bantuan pernafasan.

Daripada maklumat terkini yang dilaporkan dimaklumkan bahawa terdapat tiada pertambahan kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 117 kes (1.4 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN PEMULIHAN (PKPP) MULAI 10 JUN 2020

Setelah 35 hari Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dilaksanakan iaitu mulai 4 Mei 2020, hari ini Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah mengumumkan bahawa Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) akan mula dikuatkuasakan mulai 10 Jun 2020. Penguatkuasaan PKPP ini juga adalah dilaksanakan di bawah Akta 342 (Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit).

Sebelum ini, Kerajaan telah mengambil pendekatan agresif menguatkuasakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pada 18 Mac 2020, dan kemudiannya disusuli dengan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) sejak 4 Mei 2020, di mana beberapa sektor ekonomi telah dibenarkan beroperasi secara terkawal mengikut Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan.

Penguatkuasaan PKPP mulai 10 Jun 2020 pula adalah merupakan pelaksanaan secara berperingkat oleh Kerajaan bagi memastikan Negara dapat melalui fasa pemulihan dalam penularan COVID-19 ini. Lebih banyak sektor ekonomi, aktiviti sosial, pendidikan, keagamaan dan perniagaan akan dibuka. Pergerakan masyarakat juga diberi kelonggaran. Pastinya ini akan dilaksana berpandukan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang telah ditetapkan oleh Kerajaan. Pendekatan ini diharap dapat mengimbangi nyawa dan mata pencarian (lives and livelihoods), sebagai  sebahagian daripada pemulihan (soft landing) dan seterusnya menyediakan Negara bagi strategi keluar atau “exit strategy”.

Namun begitu, pelaksanaan PKPB dan juga PKPP hanya akan berjaya dengan pematuhan semua pihak terhadap SOP yang telah ditetapkan, dan juga penglibatan komuniti dalam sama-sama membudayakan norma serta kelaziman baharu dalam kehidupan seharian kita. Oleh itu, KKM menyeru masyarakat untuk terus patuh kepada SOP dan kekal waspada bagi memastikan rantaian penularan jangkitan COVID-19 dapat diputuskan dalam komuniti.

Kita jaga diri kita, kita jaga keluarga kita, kita jaga komuniti kita, dan kita jaga Negara. Kalau bukan kita, siapa lagi.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Sambutlah perayaan secara tertutup bersama ahli keluarga di rumah sahaja;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

7 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 7 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 12 (5) 1,965
NEGERI SEMBILAN 1 911
MELAKA 0 234
JOHOR 0 676
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 2 353
SARAWAK 0 555
W.P. KUALA LUMPUR 4 (1) 2,393
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 19 (6) 8,322

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

7 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 39 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 6,674 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (80.2% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

7 June 2020, 12 pm – A total of 19 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 8,322 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,531 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 19 additional cases reported today, six (6) are imported cases who were infected overseas. Of the 13 locally transmitted cases, two (2) cases are non-Malaysians and 11 cases are among Malaysians.

The details of these 11 cases among Malaysians are as follows:

  • Six (6) cases in Selangor:
    • Two (2) cases: Detected from screening at a rehabilitation centre in Dengkil
    • Two (2) cases: Screening at religious school (madrasah tahfiz)
    • One (1) case: Detainee at the Sabak Bernam District Police Headquarters
    • One (1) case: Screening at a workplace in Klang
  • Two (2) cases in the Federal Territory of Kuala Lumpur:
    • One (1) case: from the Cheras Apartment Block Cluster
    • One (1) case: from the Gombak Cluster (new cluster); detected from screening of close contacts of Cases 7,064 and 7,246
  • One (1) case in Negeri Sembilan: Screening of workers in a factory in Seremban
  • Two (2) cases in Sabah: Screening of close contacts (family members) of Cases 3,641 and 4,537.

Currently, five (5) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and no cases are on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 117 COVID-19 deaths in Malaysia (1.4% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE baru 7Jun-01

Recovery Movement Control Order (RMCO) starting 12 June 2020

After 35 days of the enforcement of the Conditional Movement Control Order (CMCO) starting from 4 May 2020, the Prime Minister today announced that the Recovery Movement Control Order (RMCO) will be enforced from 10 June 2020. The enforcement of the RMCO will also be implemented under Act 342 (Prevention and Control of Infectious Diseases Act).

Previously, the Government had adopted an aggressive approach to enforce the Movement Control Order (MCO) on 18 March 2020, and subsequently followed by the Conditional Movement Control Order (CMCO) since 4 May 2020, during which several economic sectors were allowed to operate in accordance with the set Standard Operating Procedures (SOPs).

The enforcement of the RMCO starting on 10 June 2020 is step-wise implementation by the Government to ensure that the country can go through the recovery phase in this COVID-19 pandemic. More economic sectors, social, educational, religious and business activities will be allowed. The movements of the public will also be freer. All these will be implemented in accordance with the SOPs set by the Government. It is hoped that this approach will balance the risks between lives and livelihoods, as part of the soft-landing approach in preparing the country for the exit strategy.

However, the implementation of the CMCO and the RMCO will only succeed with the compliance of all parties to the set SOPs, as well as the involvement of the public in shaping the new norms and normal in our daily lives. MOH therefore urges the public to remain compliant with the SOPs and remain vigilant to ensure that the COVID-19 infection transmission chain in the community can be broken.

We take care of ourselves, we care for our families, we care for our communities, and we care for our Nation. If not us, who else.

(Kita jaga diri kita, kita jaga keluarga kita, kita jaga komuniti kita, dan kita jaga Negara. Kalau bukan kita, siapa lagi)

Health Advisory on COVID-19

MOH urges the cooperation of every individual so that together we can prevent further COVID-19 outbreaks and ensure that the transmission of COVID-19 infection can be broken in the country. The recommended actions are:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Celebrate festivities exclusively with family members of the same household only
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, the public is advised to continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the CMCO
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

7 June 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 7 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 12 (5) 1,965
Negeri Sembilan 1 911
Melaka 0 234
Johor 0 676
Pahang 0 363
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 2 353
Sarawak 0 555
WP Kuala Lumpur 4 (1) 2,393
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 17
Total 19 (6) 8,322

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 8 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

SEMPENA ULANG TAHUN HARI KEPUTERAAN KDYMM YANG DI-PERTUAN AGONG

Merafak sembah menjunjung kasih dan setinggi-tinggi ucapan tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri’Ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah sempena ulang tahun hari keputeraan rasmi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku.

Patik dan seluruh warga Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) berdoa agar Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku sentiasa diberkati dan dirahmati Allah SWT serta dikurniakan kesihatan bagi meneruskan pemerintahan dan memayungi rakyat jelata serta Negara.

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 20 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini menjadikan jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,694 kes (80.4 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 8Jun [Recovered]-01 (1)

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 8 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat tujuh (7) kes baharu yang telah dilaporkan. Ini merupakan jumlah kes terendah yang pernah dicatatkan setakat ini. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,329 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,518 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada tujuh (7) kes baharu yang dilaporkan, dua (2) kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara manakala lima (5) kes penularan di dalam negara pula adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Perincian bagi lima (5) kes penularan dalam negara di kalangan warganegara adalah seperti berikut:

  • Dua (2) kes kontak rapat kepada kes positif COVID-19 (kes ke-8294) di Sepang, Selangor;
  • Satu (1) kes saringan tempat kerja dari Kluster Depot Tahanan Imigresen (DTI) Bukit Jalil, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur;
  • Satu (1) kes saringan pra pembedahan di Hospital Wanita dan Kanak-Kanak Sabah (HWKKS), Likas, Sabah;
  • Satu (1) kes saringan komuniti di Kota Kinabalu, Sabah.

Sehingga kini, sebanyak enam (6) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, satu (1) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Daripada maklumat terkini yang dilaporkan dimaklumkan bahawa tiada pertambahan kes kematian berkaitan COVID-19 pada hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah kekal sebanyak 117 kes (1.4 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19

PENINGKATAN KES DEMAM DENGGI MERISAUKAN

KKM ingin memaklumkan bahawa daripada bulan Januari 2020 sehingga 6 Jun 2020, terdapat sebanyak 48,584 kes Demam Denggi yang telah dilaporkan berbanding 54,524 kes bagi tempoh yang sama pada tahun 2019 (iaitu penurunan sebanyak 11 peratus). Tren penurunan kes Demam Denggi ini turut dilihat di kebanyakan negara ASEAN yang lain.

Namun begitu, sejak enam (6) minggu yang lepas didapati kes Demam Denggi mulai menunjukkan tren peningkatan secara berterusan; iaitu dengan purata peningkatan sebanyak lapan (8) peratus setiap minggu. Sepanjang tempoh yang sama bagi tahun ini juga, 84 kematian kes denggi telah dilaporkan berbanding 83 kes pada tahun 2019.

Screen Shot 2020-06-08 at 6.18.19 PM

Berdasarkan siasatan awal terhadap 84 kes kematian Demam Denggi dalam tahun ini, didapati 11 peratus telah lewat mendapatkan rawatan (iaitu tiga (3) hari selepas bermulanya gejala).

KKM menjangkakan akan berlaku peningkatan kes Demam Denggi gelombang kedua bermula awal Jun sehingga September 2020, iaitu berdasarkan tren kes Demam Denggi selama 5 tahun.

Memandangkan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) akan mula dilaksanakan pada 10 Jun 2020, lebih banyak sektor ekonomi, aktiviti sosial, pendidikan, keagamaan dan perniagaan bakal dibuka. Kemungkinan kebanyakan tempat ini yang lama tertutup dan tiada pergerakan orang ramai lalu berisiko menjadikannya tempat pembiakan nyamuk.

Sehubungan itu, orang ramai diseru supaya mempertingkatkan tahap kebersihan di kawasan masing-masing. Terutamanya di mana takungan air dan tempat-tempat yang berpotensi untuk pembiakan nyamuk. Usaha membanteras nyamuk Aedes dan Demam Denggi adalah tanggungjawab kita semua, sepertimana juga masyarakat telah berganding bahu bagi memutuskan penularan jangkitan COVID-19.

WhatsApp Image 2020-06-08 at 18.21.17

Tindakan pencegahan perlu diambil selaras dengan norma dan kelaziman baharu bagi mengekang penularan kes Demam Denggi, misalnya:

  1. Pemilik premis perlu membuat pembersihan di dalam dan di luar premis masing-masing setiap minggu;
  2. Mana-mana premis atau ruang bilik yang telah lama tidak beroperasi, hendaklah disembur aerosol pada hari pertama sebelum digunakan;
  3. Aktiviti larvasiding (iaitu penggunaan secara berkala bahan untuk membunuh jentik-jentik) hendaklah dilakukan dalam bekas yang menakung air seperti kolah air, pam dan mangkuk tandas serta tempat-tempat lain yang menakung air. Amalkan penjarakan sosial dan kebersihan kendiri yang tinggi semasa menjalankan aktiviti pembersihan ini;
  4. Setiap individu perlu menggunakan perlindungan diri dengan memakai repelen dan pakaian yang menutup anggota badan daripada gigitan nyamuk;
  5. Sekiranya mengalami gejala Demam Denggi, segera dapatkan rawatan di fasliti kesihatan yang berhampiran. Penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat atau Pemulihan tidak sepatutnya menjadi halangan untuk mendapatkan rawatan awal;
  6. Semua fasiliti kesihatan termasuk Kerajaan dan swasta perlu berwaspada sekiranya terdapat kes disyaki Demam Denggi. Kes-kes tersebut perlu segera dirawat dan dirujuk sekiranya memerlukan rawatan selanjutnya.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

 

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

8 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 8 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI) 

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 3 (1) 1,968
NEGERI SEMBILAN 0 911
MELAKA 1 (1) 235
JOHOR 0 676
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 2 355
SARAWAK 0 555
W.P. KUALA LUMPUR 1 2,394
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 7 (2) 8,329

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

 

 

 

 

Kenyataan Akhbar KPK 9 Jun 2020 – Produk-Produk Kosmetik Yang Dikesan Mengandungi Racun Berjadual

$
0
0

Bahagian Regulatori Farmasi Negara (NPRA), Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin menggesa orang awam untuk mengelak daripada membeli dan menggunakan produk-produk kosmetik berikut kerana dikesan mengandungi racun berjadual seperti di bawah:

Screenshot 2020-06-09 at 12.13.37 PM

Click to view slideshow.

 

Notifikasi produk-produk kosmetik terlibat telah dibatalkan oleh Pengarah Kanan Perkhidmatan Farmasi, KKM. Oleh itu, produk-produk kosmetik tersebut tidak lagi dibenarkan untuk dijual di Malaysia.

 

PERIHAL BAHAN RACUN BERJADUAL

Merkuri dilarang di dalam produk kosmetik kerana boleh memudaratkan kesihatan. Ia boleh diserap masuk ke dalam badan dan menyebabkan kerosakan pada buah pinggang dan sistem saraf. Ia juga boleh menganggu perkembangan otak kanak-kanak yang masih kecil atau yang belum dilahirkan. Merkuri juga boleh menyebabkan ruam, iritasi dan perubahan lain pada kulit.

 

PERINGATAN KEPADA PENJUAL DAN PENGEDAR PRODUK KOSMETIK INI

Penjual dan pengedar produk-produk kosmetik ini perlu menghentikan penjualan dan pengedaran produk-produk kosmetik tersebut dengan serta-merta. Penjualan dan pengedaran produk-produk kosmetik ini adalah melanggar Peraturan-Peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984.

Individu yang melakukan kesalahan di bawah Peraturan-Peraturan ini boleh dikenakan hukuman denda tidak melebihi RM25,000 atau penjara tidak melebihi 3 tahun atau kedua-duanya untuk kesalahan pertama dan denda tidak melebihi RM50,000 atau penjara tidak melebihi 5 tahun atau kedua-duanya untuk kesalahan berikutnya. Syarikat yang melakukan kesalahan boleh dikenakan denda sehingga RM50,000 untuk kesalahan pertama dan denda sehingga RM100,000 untuk kesalahan berikutnya.

 

PERINGATAN KEPADA ORANG AWAM

Orang awam yang sedang menggunakan produk-produk kosmetik ini dinasihatkan untuk segera menghentikan penggunaannya dan mendapatkan nasihat daripada ahli profesional kesihatan jika mengalami sebarang ketidakselesaan atau kesan advers.

Orang awam digalakkan untuk menyemak status notifikasi sesuatu produk kosmetik dengan melayari laman sesawang rasmi NPRA www.npra.gov.my atau melalui aplikasi ‘NPRA Product Status’ yang boleh dimuat turun daripada Google Play Store.

 

DATUK DR NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 9 Jun 2020

 

Kenyataan Akhbar KPK 9 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 281 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Ini merupakan jumlah discaj tertinggi yang pernah dicatat setakat ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 6,975 kes (83.7 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 9 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 7 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,336 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,244 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada tujuh (7) kes baharu yang dilaporkan, enam (6) kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Sukacita dimaklumkan bahawa pada hari ini, tiada kes penularan dalam negara dicatatkan di kalangan warganegara Malaysia. Satu (1) kes penularan di dalam negara adalah seorang pekerja bukan warganegara (iaitu kes saringan untuk mula berkerja).

Sehingga kini, sebanyak enam (6) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, satu (1) kes memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada pertambahan kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan pada hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah kekal sebanyak 117 kes (1.4 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

RAKYAT MALAYSIA DIHARAP TERUS MEMATUHI PROSEDUR OPERASI STANDARD (SOP)

Seperti dimaklumkan, tiada kes penularan dalam negara di kalangan warganegara dicatatkan pada hari ini. Ini merupakan pencapaian yang boleh dibanggakan oleh Negara, setelah pelbagai usaha dilaksanakan bersama-sama oleh semua pihak dengan menggunakan pendekatan seluruh jentera Kerajaan dan masyarakat (the whole of Government and society approach).

KKM telah menggunakan maklumat terbaharu daripada jumlah kes-kes harian penularan dalam negara di kalangan warganegara dan membandingkannya dengan graf pemodelan COVID-19 seperti yang telah diramal oleh Institut Kesihatan Negara (NIH), KKM, didapati ianya adalah sejajar dengan unjuran kes harian dalam pemodelan tersebut (kawasan biru) (Lampiran 2). Ini sememangnya menggambarkan impak positif tindakan yang telah diambil oleh Kerajaan serta pematuhan Rakyat Malaysia terhadap SOP dan saranan yang diberikan Kerajaan.

962020

Lampiran 2: Perbandingan Kes Harian COVID-19 (Kes Jangkitan Tempatan di Kalangan Warganegara Malaysia) Berbanding Unjuran Pemodelan pada 21 Mei 2020

Pihak KKM ingin mengucapkan tahniah kepada rakyat Malaysia di atas kerjasama dengan pihak Kerajaan bagi pencapaian ini, dalam usaha kita untuk sama-sama membendung penularan jangkitan COVID-19. Namun begitu, masyarakat harus kekal waspada dan terus patuh kepada SOP serta saranan yang ditetapkan bagi memastikan tiada peningkatan kes COVID-19 di kalangan masyarakat setempat.

Menuju kepada penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) yang akan bermula pada 10 Jun 2020, ini adalah ujian sebenar terhadap tahap disiplin kendiri dan sosial di kalangan masyarakat, dengan harapan kita dapat terus memutuskan rantaian jangkitan COVID-19 di Malaysia.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat penutup hidung dan mulut (face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

9 Jun 2020 @ 5.00 petang

 BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 9 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI) 

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 3 (3) 1,971
NEGERI SEMBILAN 0 911
MELAKA 0 235
JOHOR 0 676
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 355
SARAWAK 0 555
W.P. KUALA LUMPUR 4 (3) 2,398
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 7 (6) 8,336

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

 

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

9 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 281 cases have fully recovered and discharged well today. This is the highest number of cases discharged reported so far. Cumulatively, 6,975 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (83.7% of total cumulative cases).

BM DATA KES SETIAP NEGERI Jun [Recovered]-01

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

9 June 2020, 12 pm – A total of seven (7) additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 8,336 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,244 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the seven (7) additional cases reported today, six (6) are imported cases who were infected overseas. Fortunately, no local transmission case among Malaysians was reported today. The one (1) case of local transmission reported is a non-Malaysian worker, who underwent screening prior to working.

Currently, six (6) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and one (1) patient is on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 117 COVID-19 deaths in Malaysia (1.4% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

All Malaysians Must Continue to Comply to the Standard Operating Procedures (SOPs)

As stated earlier, there was no local transmission cases among Malaysians reported today. This is an achievement that the country can be proud of, following all the efforts put together by all parties in line with the whole-of-government and whole-of-society approaches.

MOH has used the latest information on the number of daily confirmed cases reported for local transmission among Malaysians and compared these numbers with the COVID-19 projections graph produced by the National Institutes of Health (NIH) MOH. It was found to be in line with predicted additional daily cases of the projection model (Appendix 2, Figure 1, blue-coloured graph). This certainly reflects the positive impact of the actions taken by the Government and the compliance of Malaysians with the SOPs and advisories made by the Government.

962020

Figure 1: Comparison of additional confirmed COVID-19 cases (Malaysian local transmission cases) reported daily (up to 8 June 2020) against the projection graphs (prepared on 21 May 2020)

MOH would like to congratulate all Malaysians for their cooperation with the Government for this achievement, in our joint efforts to control the transmission of the COVID-19 infection. However, the public must remain vigilant and continue to comply with all the SOPs and advisories to ensure that there is no increase in COVID-19 cases in the local community.

As we move towards the enforcement of the Recovery Movement Control Order (RMCO) starting from 10 June 2020, this will be the true test of the level of self-discipline and social-discipline of individuals and the public, with the hope that we can continue to break the COVID-19 infection transmission chain in Malaysia.

Health Advisory on COVID-19

MOH urges the cooperation of every individual so that together we can prevent the COVID-19 outbreaks and break the transmission chain of the COVID-19 infection in the country. The recommended actions are:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the Conditional Movement Control Order
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

9 June 2020 @ 5.00 pm

 

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 9 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 3 (3) 1,971
Negeri Sembilan 0 911
Melaka 0 235
Johor 0 676
Pahang 0 363
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 355
Sarawak 0 555
WP Kuala Lumpur 4 (3) 2,398
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 17
Total 7 (6) 8,336

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

 

 

Kenyataan Akhbar KPK 10 Jun 2020 -Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 39 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,014 kes (84.1 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 10Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 10 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat dua (2) kes baharu yang telah dilaporkan, sekaligus menjadikan ini sebagai jumlah kes paling rendah yang pernah dicatatkan sejak bermulanya Perintah Kawalan Pergerakan ini. Jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,338 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,206 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada dua (2) kes baharu yang dilaporkan, satu (1) kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Sukacita dimaklumkan bahawa pada hari ini juga, tiada kes penularan dalam negara dicatatkan di kalangan warganegara Malaysia. Satu (1) kes penularan di dalam negara yang dicatatkan adalah merupakan seorang bukan warganegara di mana kes ini dilaporkan di Kuching, Sarawak (iaitu kes saringan kepada kontak rapat kes 8303).

Sehingga kini, sebanyak lima (5) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Daripada jumlah tersebut, tiada kes memerlukan bantuan pernafasan.

Dukacita dimaklumkan bahawa terdapat pertambahan satu (1) lagi kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 118 kes (1.42 peratus daripada jumlah keseluruhan kes):

  • Kes kematian ke-118 (kes ke-824) merupakan lelaki warganegara Malaysia berumur 61 tahun dan mempunyai latar belakang penyakit kencing manis dan penyakit buah pinggang. Beliau mempunyai sejarah menghadiri perhimpunan di Seri Petaling. Beliau telah dirawat di Hospital Sungai Buloh pada 15 Mac 2020 dan disahkan meninggal dunia pada 10 Jun 2020 jam 7.03 pagi.

KKM mengucapkan takziah kepada keluarga beliau.

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

PENINGKATAN KES KEMALANGAN JALAN RAYA MEMBIMBANGKAN KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) mendapati jumlah kecederaan dan kematian akibat kemalangan jalan raya semakin meningkat mutakhir ini.

Mengikut perangkaan dan statistik oleh Jabatan Siasatan dan Penguatkuasaan Trafik Bukit Aman, Polis Diraja Malaysia (PDRM) didapati jumlah kes kemalangan jalan raya kian meningkat sepanjang tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) jika dibandingkan dengan jumlah kes kemalangan jalan raya semasa penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

Misalnya, jumlah kes kemalangan jalan raya ketika PKP 1 daripada 18 Mac 2020 sehingga 31 Mac 2020 (iaitu untuk tempoh 14 hari) adalah 5,498 kes dengan 58 kematian. Ini bermakna, kadar kemalangan seharian adalah 392.7 kemalangan/sehari. Jika dibandingkan, jumlah ini naik mendadak kepada 738 kemalangan/sehari semasa PKPB mula berkuatkuasakan pada 4 Mei 2020. Data PDRM menunjukkan, daripada tempoh 5 Mei 2020 sehingga 12 Mei 2020 (iaitu untuk tempoh 8 hari) jumlah kemalangan jalan raya adalah 5,904 kes, dengan 68 kematian. Daripada 13 Mei 2020 sehingga 9 Jun 2020, 25,251 kes kemalangan telah direkodkan dengan 231 kematian (iaitu 738 kemalangan/sehari).

Screenshot 2020-06-10 at 6.19.14 PM

Statistik awal bagi kes-kes kemalangan atau trauma yang mendapat rawatan di hospital-hospital KKM pula telah menunjukkan penurunan kes trauma di antara  65 sehingga 75 peratus bagi semua negeri semasa PKP berbanding sebelum bermulanya PKP. Namun begitu, jumlah ini mulai menunjukkan peningkatan sebanyak 30 peratus semasa tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) memandangkan terdapat lebih banyak pergerakan kenderaan di atas jalan raya.

Peningkatan kadar ini adalah amat merisaukan memandangkan ianya dijangka akan terus meningkat susulan peningkatan jumlah kenderaan di jalan raya.

KKM prihatin dan mengambil berat tentang keselamatan orang ramai terutamanya golongan pekerja yang semakin ramai berulang alik ke tempat kerja susulan pembukaan semula pelbagai sektor ekonomi, sosial dan lain-lain sektor.

Kemalangan mendatangkan implikasi serius seperti kehilangan nyawa, kecacatan yang kekal seumur hidup atau yang menyebabkan kehilangan anggota tubuh badan dan hilang fungsi badan. Selain itu, ianya juga mengakibatkan impak negatif kepada perkhidmatan di hospital, misalnya;

  • Peningkatan kadar kematian dan morbiditi;
  • Peningkatan penggunaan fasiliti kesihatan untuk merawat kes kemalangan jalan raya, misalnya kesesakan di Jabatan Kecemasan dan Kemalangan, peningkatan kes pembedahan kecemasan dan separa kecemasan yang boleh menyebabkan kadar penggunaan katil dan Unit Rawatan Rapi (ICU) turut meningkat;
  • Peningkatan penggunaan bekalan darah bagi merawati kes-kes kemalangan yang lazimnya mempunyai kecederaan yang parah dan memerlukan transfusi darah.

KKM ingin menasihatkan orang ramai supaya berhati-hati di jalan raya. Pandulah kenderaan dan menunggang motosikal dengan lebih berhati-hati bagi mengelakkan kemalangan jalan raya. Begitu juga, elakkan daripada memandu sekiranya penat atau tidak cukup rehat. Perkara yang tidak diingini boleh dielakkan sekiranya orang ramai lebih cermat dan mematuhi undang-undang di jalan raya. Ingatlah orang yang tersayang.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

10 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 10 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI) 

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 0 1,971
NEGERI SEMBILAN 0 911
MELAKA 0 235
JOHOR 1 (1) 677
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 355
SARAWAK 1 556
W.P. KUALA LUMPUR 0 2,398
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 2 (1) 8,338

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

Press Statement

Ministry Of Health Malaysia

Updates On The Coronavirus Disease 2019 (Covid-19)

Situation In Malaysia

 

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

10 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 39 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 7,014 confirmed COVID-19 cases have fully recovered and discharged well (84.1% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE baru 10Jun-01

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

10 June 2020, 12 pm – A total of two (2) additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today, the lowest number reported since the start of the enforcement of the Movement Control Order. Cumulatively there are now 8,338 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,206 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the two (2) additional cases reported today, one (1) is an imported case who was infected overseas. Fortunately, no local transmission case among Malaysians was reported today. The one (1) case of local transmission reported is a non-Malaysian reported in Kuching, Sarawak, detected through close contact screening of a confirmed COVID-19 case (Case 8,303).

Currently, five (5) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and no patient is on ventilation support.

Regretfully, one (1) additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 118 COVID-19 deaths in Malaysia (1.42% of total cumulative cases):

  1. Death #118: Case 824 is a 61 year-old Malaysian man with a history of diabetes and kidney disease. He had a history of attending the gathering in Seri Petaling. He was admitted into Sungai Buloh Hospital on 15 March 2020 and was pronounced dead on 10 June 2020, 7.03 am.

MOH conveys condolences to the family members.

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (1)

Ministry of Health is Concerned of the Increase in Road Traffic Accidents

MOH has found that the number of injuries and fatalities due to road traffic accidents have increased recently.

Based on statistics from the Bukit Aman Traffic Investigation and Enforcement Department, Royal Malaysian Police (PDRM), the number of road traffic accidents have steadily increased over the course of the Conditional Movement Control Order (CMCO) compared to the numbers during the enforcement of the Movement Control Order (MCO).

Screenshot 2020-06-10 at 6.19.14 PM

For example, the number of road traffic accidents during First MCO (from 8 March 2020 to 31 March 31, 2020; a period of 14 days) was 5,498 cases with 58 deaths. This means that the daily accident rate was 392.7 accidents/day. By comparison, this figure rose sharply to 738 accidents/ day when the CMCO came into force on 4 May 2020. PDRM data showed that from 5 May 2020 to 12 May 2020 (a period of 8 days), the total number of road traffic accidents was 5,904 cases with 68 deaths. From 13 May 2020 to 9 June 2020, a total of 25,251 accidents were recorded with 231 deaths (i.e. 738 accidents/day).

Preliminary statistics on accidents or trauma cases receiving treatment at MOH hospitals have shown a decrease of between 65% to 75% in all states during the MCO period compared to before the start of the MCO. However, there was already a 30% increase over the period of the CMCO as there were more vehicles on the road.

MOH is concerned of this increasing trend, as the number of accidents is expected to increase further with the increasing number of vehicles on the road.

MOH is also concerned about the safety of the public, especially the increasing number of workers commuting to work following the reopening of various economic, social and other sectors.

Road traffic accidents can have serious consequences such as loss of life, lifelong disability or even loss of limbs and loss of function. In addition, it can also have a negative impact on hospital services, for example:

  • Increase in mortality and morbidity rates
  • Increased use of healthcare facilities to treat road traffic accidents, such as congestion of the Emergency Departments, increase in the number of emergency and semi-emergency surgeries, that may subsequently result in increased bed use and the use of ICUs
  • Increased use of blood supply to treat accident victims that typically have serious injuries requiring blood transfusions

MOH advises the public to be careful on the road. Please drive vehicles and ride motorcycles carefully to avoid road traffic accidents. In addition, avoid driving when tired or if not well rested. Accidents can be avoided if we drive more carefully and obey the road traffic laws and regulations. Remember your loved ones.

Health Advisory on COVID-19

MOH urges the cooperation of every individual so that together we can prevent the COVID-19 outbreaks and break the transmission chain of the COVID-19 infection in the country. The recommended actions are:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the Recovery Movement Control Order
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

10 June 2020 @ 5.00 pm

 

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 10 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 0 1,971
Negeri Sembilan 0 911
Melaka 0 235
Johor 1 (1) 677
Pahang 0 363
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 355
Sarawak 1 556
WP Kuala Lumpur 0 2,398
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 17
Total 2 (1) 8,338

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 11 Jun 2020 -Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 51 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,065 kes (84.4 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 11Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 11 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 31 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,369 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,186 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 31 kes baharu yang dilaporkan, 11 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 20 kes penularan di dalam negara, 19 kes adalah bukan warganegara dan hanya satu (1) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia iaitu merupakan kes di Selangor bagi saringan pusat tahfiz.

Perincian bagi 19 kes di kalangan bukan warganegara adalah seperti berikut:

  • 16 kes Kluster Pedas di Negeri Sembilan;
  • Satu (1) kes Kluster Kampung Sungai Lui, Selangor;
  • Satu (1) kes Kluster Syarikat Pembersihan Kuala Lumpur;
  • Satu (1) kes saringan pekerja di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.

Sehingga kini, sebanyak lima (5) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kes yang memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada pertambahan kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan pada hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah kekal sebanyak 118 kes (1.41 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (3)

PERANAN KEWARTAWANAN DAN MEDIA DALAM PANDEMIK COVID-19

Sejak awal wabak COVID-19 lagi, kita telah berdepan dengan cabaran memerangi virus dan “viral”. Virus yang kita hadapi adalah virus SARS-CoV-2 yang menyebabkan jangkitan COVID-19, manakala isu “viral” yang dimaksudkan pula adalah penularan berita palsu serta maklumat yang tidak sahih yang merebak dalam masyarakat secara lebih pantas daripada penularan virus COVID-19 itu sendiri. Seperti yang disebut oleh Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), kita bukan sekadar memerangi wabak COVID-19, malah turut memerangi infodemik berkaitan dengan virus ini. Kedua-dua isu ini perlu kita tangani serentak.

Dalam pada petugas kesihatan dan lain-lain anggota barisan hadapan bertungkus lumus membendung penularan virus COVID-19, pihak pengamal media dan wartawan juga memainkan peranan utama sebagai barisan hadapan dalam memberikan maklumat sahih serta memerangi berita palsu COVID-19.

Pelbagai platform media massa, media sosial dan media baharu telah digunakan bagi memastikan orang ramai sentiasa dimaklumkan dengan maklumat dan berita yang tepat, cepat dan sahin mengenai wabak COVID-19. Ini termasuklah tugasan yang dijalankan oleh wartawan, jurugambar, juru kamera di lapangan, dan pelbagai petugas di studio misalnya penyunting, juru berita, petugas media sosial dan sebagainya. Malahan, jurubahasa isyarat juga memainkan peranan yang sangat penting untuk menyampaikan maklumat kepada mereka yang berkomunikasi melalui bahasa isyarat.

KKM ingin mengucapkan terima kasih kepada semua rakan dalam bidang kewartawanan yang telah memainkan peranan yang sangat besar sebagai barisan hadapan dalam menyampaikan situasi sebenar COVID-19 kepada masyarakat.

Namun begitu, dalam dunia serba moden ini, penggunaan media baharu dan media sosial semakin meluas. Kewartawanan konvensional kini bukanlah satu-satunya kaedah penyebaran maklumat. Kini, semua pengguna media baharu dan media sosial juga adalah ibarat “wartawan”; melapor dan menyebar luas maklumat mengenai pelbagai perkara, 24 jam sehari dan tujuh (7) hari seminggu. Inilah konsep “citizen journalism”.

KKM memuji ramai netizen yang telah bersama-sama dengan Kerajaan dalam memerangi COVID-19. Ramai yang telah menjalankan tanggungjawab sosial mereka dengan memuatnaik dan menyebar luas maklumat yang tepat dan sahih mengenai COVID-19, Perintah Kawalan Pergerakan dan pelbagai maklumat berkaitan yang disalurkan oleh Kerajaan.

Namun begitu, terdapat segelintir netizen yang tidak bertanggungjawab dan menyebar maklumat palsu. fitnah dan lebih serius ada juga yang menghasut orang ramai untuk tidak akur kepada peraturan dan nasihat yang diberikan.

Seperti dimaklumkan oleh YB Menteri Kanan (Kluster Keselamatan), sehingga 11 Jun 2020, sebanyak 266 kertas siasatan telah dibuka oleh PDRM dan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) berhubung berita palsu berkaitan COVID-19. 30 kes telah didakwa di mahkamah, 11 diberikan notis amaran dan 18 telah mengaku bersalah. Tahniah diucapkan kepada PDRM dan SKMM yang telah terus membuat pemantauan ketat terhadap penyebaran berita palsu.

Dalam masa yang sama sebanyak 330 penafian dan penjelasan mengenai berita palsu telah diperjelaskan kepada orang ramai oleh Pasukan Respon Pantas (PRP) Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia (KKMM) yang ditubuhkan bagi membantu membendung penyebaran berita palsu berkaitan COVID-19.

Orang ramai diingatkan supaya berhati-hati sebelum menyebarkan sebarang kandungan yang diragui kesahihannya dan boleh menyalurkan maklumat kepada PRP di:

  • talian 03-8911 5103 atau
  • layari sebenarnya.my untuk menyemak kesahihan berita.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S: Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O: Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P: Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

11 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 11 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 3 1,974
NEGERI SEMBILAN 16 927
MELAKA 11 (11) 246
JOHOR 0 677
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 355
SARAWAK 0 556
W.P. KUALA LUMPUR 1 2,399
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 31 (11) 8,369

 *(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

11 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 51 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 7,065 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (84.4% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

11 June 2020, 12 pm – A total of 31 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 8,369 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,186 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 31 additional cases reported today, 11 are imported cases who were infected overseas. Of the 20 local transmission cases, 19 cases are non-Malaysians, and only one (1) case is among a Malaysian i.e. a case in Selangor detected from screening in a religious school.

The details of the 19 cases among non-Malaysians are as follows:

  • 16 cases, from Pedas Cluster, Negeri Sembilan
  • 1 case, Kampung Sungai Lui Cluster, Selangor
  • 1 case, Cleaning Services Company Cluster, Kuala Lumpur
  • 1 case, screening of workers in the Kuala Lumpur

Currently, five (5) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICU), and no patient is on ventilation support.

Fortunately, no additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 118 COVID-19 deaths in Malaysia (1.41% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE baru 11Jun-01

The Role of Journalism and Media During this COVID-19 Pandemic

Since the beginning of the COVID-19 pandemic, we faced the challenge of fighting the virus and the viral news. The virus we are dealing with is the SARS-CoV-2 virus that causes COVID-19 infection, while the “viral news” issue is the spread of fake news and unverified information that are transmitted within the society much faster than the COVID-19 virus itself. As what the Director General of the World Health Organization (WHO), Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus had pointed out, we are not just fighting the COVID-19 pandemic, but also fighting the infodemic associated with the virus. We need to address these two issues simultaneously.

While healthcare workers and other frontliners have been working hard to control the spread of the COVID-19 virus, media practitioners and journalists also play leading roles as frontliners in providing accurate information and combating fake news on COVID-19.

Various mass media, social media and new media platforms have been used to keep the public informed with accurate, fast and verified information and news on the COVID-19 pandemic. These include work carried out by journalists, photographers, cameramen in the field, and various studio staff e.g. editors, news readers, social media practitioners etc. In fact, sign language interpreters also play a very important role in communicating information to those who communicate through sign language.

MOH would like to thank all of our friends in the field of journalism who have played and continue to play such an important role as frontliners in reporting the true situation of COVID-19 to the public.

However, in this modern world, the use of new media and social media is widespread and increasing. Conventional journalism is no longer the only method of dissemination of information. Today, all new media and social media users are also “journalists”; reporting and disseminating information on various matters, 24 hours a day and 7 days a week. This is the concept of citizen journalism.

MOH commends many netizens who have joined the Government in the fight against COVID-19. Many have carried out their social responsibilities by uploading and disseminating accurate and verified information about COVID-19, the Movement Control Order (MCO) and various related information reported by the Government.

However, there are some netizens who have acted irresponsibly and spread false information, false allegations and even worse inciting the public to disregard the rules, regulations and advisories issued.

As informed by the Senior Minister (Security Cluster), as of 11 June 2020, a total of 266 investigative papers had been opened by the Royal Malaysian Police (PDRM) and the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) on fake news related to COVID-19. Of these, 30 cases have been filed in court, 11 cases have been given warning notices and 18 cases have pleaded guilty. Congratulations to the PDRM and MCMC who have continued to closely monitor the spread of fake news in the country.

At the same time, a total of 330 disclaimers and explanations of fake news were informed to the public by the Rapid Response Team under the Ministry of Communications and Multimedia, that was established to help curb the spread of fake news related to COVID-19.

The public is advised remain vigilant before distributing any unverified or suspicious information or news, and may provide such information to the Rapid Response Team at:

  • Telephone 03-8911 5103
  • Website search.my to verify authenticity of information or news

Health Advisory on COVID-19

MOH urges the cooperation of every individual so that together we can prevent the COVID-19 outbreaks and break the transmission chain of the COVID-19 infection in the country. The recommended actions are:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the Recovery Movement Control Order (RMCO)
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

11 June 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 11 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 3 1,974
Negeri Sembilan 16 927
Melaka 11 (11) 246
Johor 0 677
Pahang 0 363
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 0 355
Sarawak 0 556
WP Kuala Lumpur 1 2,399
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 17
Total 31 (11) 8,369

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 12 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 103 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,168 kes (85.3 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 12Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 12 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 33 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,402 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,115 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 33 kes baharu yang dilaporkan, 16 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 17 kes penularan di dalam negara, 14 kes adalah bukan warganegara dan tiga (3) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Perincian bagi 3 kes di kalangan warganegara adalah seperti berikut:

  • Satu (1) kes saringan kontak kepada kes positif (kes ke-7735) di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur;
  • Satu (1) kes saringan pusat tahfiz di Selangor;
  • Satu (1) saringan kes kematian di dalam komuniti seperti dilaporkan di bawah iaitu kes kematian ke-119 (kes ke-8370).

Sehingga kini, sebanyak empat (4) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kes yang memerlukan bantuan pernafasan.

Dukacita dimaklumkan bahawa terdapat pertambahan satu (1) lagi kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 119 kes (1.42 peratus daripada jumlah keseluruhan kes):

  • Kes kematian ke-119 (kes ke-8370) merupakan perempuan warganegara Malaysia berumur 85 tahun. Beliau telah meninggal dunia pada 11 Jun 2020 di rumah beliau dan jenazah beliau dibawa ke Hospital Keningau, Sabah. Ujian saringan ke atas beliau telah didapati positif COVID-19.

KKM mengucapkan takziah kepada keluarga beliau.

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

KEBOLEHJANGKITAN DAN DISCAJ PESAKIT COVID-19

Seperti yang sering ditekan oleh KKM sebelum ini, pengetahuan dan penemuan baharu mengenai COVID-19 sentiasa berkembang dan berubah kian hari. Ini membantu pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), dan pihak berwajib seperti Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) untuk menambahbaik kaedah pengurusan wabak COVID-19.

Berdasarkan pemantauan KKM dalam pengurusan pesakit COVID-19, ujian rt-PCR COVID-19 bagi kebanyakan pesakit yang telah sembuh masih kekal menunjukkan keputusan yang positif dalam jangka masa yang panjang meskipun apabila mereka telah sembuh. Ujian rt-PCR sememangnya sangat sensitif dalam mengesan kehadiran protein virus.

Walaupun mereka masih dikesan positif, namun mereka tidak bergejala, tidak jatuh sakit atau menyebarkan penyakit ini kepada keluarga terdekat. Hasil kajian kultur yang dilakukan berulang kali menunjukkan virus COVID-19 gagal dibiakkan. Justeru, KKM telah membuat kesimpulan bahawa keputusan positif COVID-19 bagi pesakit yang telah sembuh adalah berpunca daripada virus atau fragmen virus yang telah mati.

Penemuan serupa juga telah dilaporkan dari beberapa negara misalnya Korea, China, Singapura dan Jerman. Kajian di China menunjukkan bahawa kebolehjangkitan berlaku 2.3 hari sebelum bermula gejala dan berada pada tahap tertinggi 0.7 hari sebelum pesakit bergejala. Kebolehjangkitan menurun ke tahap yang sangat rendah selepas tujuh (7) hari. Manakala sebuah kajian lagi di Taiwan mendapati bahawa selepas lima (5) hari pesakit dijangkiti COVID-19, mereka tidak menyebarkan jangkitan kepada kontak rapat yang terdedah kepada pesakit ini.

Screenshot 2020-06-12 at 6.35.46 PM

Penemuan kajian di Korea pula menunjukkan walaupun 25.9 sehingga 48.9 peratus bekas pesakit COVID-19 telah disyaki kembali positif semula selepas discaj, ujian COVID-19 yang dijalankan ke atas 790 kontak rapat bagi 285 bekas pesakit COVID-19 tersebut telah menunjukkan mereka tidak dijangkiti COVID-19. Ini bermakna sememangnya sudah tiada kebolehjangkitan COVID-19 di kalangan bekas pesakit COVID-19 tersebut.

Pemantauan ini adalah bertepatan dengan hasil siasatan yang mendapati bahawa tempoh berjangkit atau infectious period bermula 2 hingga 3 hari sebelum gejala bermula, dan adalah di kemuncak satu (1) hari sebelum gejala. Tempoh berjangkit juga didapati menurun ke paras yang sangat rendah dalam masa tujuh (7) hari selepas itu.

Ini selaras dengan kenyataan yang dikeluarkan oleh WHO dalam “Clinical management of COVID-19, Interim guidance, May 2020”, bahawa kebanyakan pesakit positif COVID-19 hanya boleh menyebarkan penyakit ini dalam jangka masa 10 hari daripada permulaan penyakit.

Sehubungan itu, KKM telah mengemaskini garis panduan discaj pesakit COVID-19 di mana pesakit dengan jangkitan COVID-19 yang disahkan oleh makmal boleh didiscaj dari wad penyakit berjangkit apabila memenuhi kriteria-kriteria berikut:

  1. Bagi pesakit bergejala:
    • Sekurang-kurangnya tiga (3) hari (72 jam) pulih daripada demam (tanpa menggunakan ubat demam) serta gejala pernafasan (misalnya batuk dan sesak nafas) telah bertambahbaik; DAN sekurang-kurangnya 14 hari telah berlalu sejak gejala bermula;
  1. Bagi pesakit tidak bergejala:
    • 14 hari telah berlalu sejak tarikh ujian diagnostik COVID-19 didapati positif, dengan anggapan mereka tidak mengalami sebarang gejala selepas ujian positif mereka.

Ujian pengesanan COVID-19 tidak diperlukan sebelum pesakit didiscaj dari wad penyakit berjangkit. Sekiranya pesakit masih memerlukan rawatan perubatan selain rawatan COVID-19, mereka boleh dipindahkan ke wad lain.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Pihak KKM menyeru kerjasama daripada setiap individu agar kita dapat sama-sama membendung wabak COVID-19 dan memastikan rantaian jangkitan COVID-19 diputuskan di Negara. Antara amalan-amalan yang disarankan adalah:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S: Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O: Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P: Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak WHO. Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

12 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 12 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 256
SELANGOR 13 (6) 1,987
NEGERI SEMBILAN 4 931
MELAKA 4 (4) 250
JOHOR 1 (1) 678
PAHANG 0 363
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 1 356
SARAWAK 0 556
W.P. KUALA LUMPUR 10 (5) 2,409
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 33 (16) 8,402

*(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

Rujukan:

  1. WHO, Clinical management of COVID-19, Interim guidance, May 2020
  2. He, X., Lau, E.H.Y., Wu, P. et al. Temporal dynamics in viral shedding and transmissibility of COVID-19. Nat Med 26, 672–675 (2020)
  3. Cheng H, Jian S, Liu D, et al. Contact Tracing Assessment of COVID-19 Transmission Dynamics in Taiwan and Risk at Different Exposure Periods Before and After Symptom Onset. JAMA Intern Med. Published online May 01, 2020
  4. Findings from investigation and analysis of re-positive case, May 2020, KCDC https://www.cdc.go.kr/board/board.es?mid=a30402000000&bid=0030
  5. The Hindu: When are COVID-19 patients most likely to infect others? https://www.thehindu.com/data/data-when-are-covid-19-patients-most-likely-to-infect-others/article31675247.ece

 

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

12 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 103 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 7,168 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (85.3% of total cumulative cases).

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (2)

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

12 June 2020, 12 pm – A total of 33 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 8,402 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,115 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 33 additional cases reported today, 16 are imported cases who were infected overseas. Of the 17 local transmission cases, 14 cases are non-Malaysians, and three (3) cases are among Malaysians.

The details of the 3 cases among Malaysians are as follows:

  • 1 case, screening of close contacts to a confirmed COVID-19 case (Case 7,735) in Kuala Lumpur
  • 1 case, screening in a religious school in Selangor
  • 1 case of a COVID-19 death in the community (reported below, Death #119).

Currently, four (4) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICUs), and no patient is on ventilation support.

Regretfully, one (1) additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 119 COVID-19 deaths in Malaysia (1.42% of total cumulative cases):

  1. Death #119: Case 8,370 is an 85 year-old Malaysian woman. She passed away at home on 11 June 2020, and the deceased was brought to Keningau Hospital Sabah. She was found positive for COVID-19 upon testing.

MOH conveys condolences to the family members.

CONFIRM CASE BY STATE baru 12Jun-01

Infectivity and Discharging COVID-19 Patients

As MOH has repeatedly emphasised, new knowledge and discoveries about COVID-19 are constantly evolving and changing. This has helped the World Health Organization (WHO) and national authorities such as the MOH to improve COVID-19 outbreak management procedures and guidelines.

Based on the monitoring by MOH in the management of COVID-19 patients, the results of COVID-19 rt-PCR testing for many patients who have recovered still remained positive over a prolonged time period. The rt-PCR test is very sensitive in detecting the presence of the virus proteins.

Although they remained positive, these recovered patients do not have symptoms, are not sick and do not spread the disease to other family members. Repeated virus culture studies showed that the COVID-19 virus failed to propagate. Thus, MOH concluded that the positive COVID-19 results in these patients were due to viruses or virus fragments that are no longer viable.

Similar findings have also been reported from several countries such as Korea, China, Singapore and Germany. Studies in China showed that infection occurs 2.3 days before the onset of symptoms and is at the highest level at 0.7 days before the patient becomes symptomatic. The infectivity decreases to a very low level after 7 days. Another study in Taiwan found that after 5 days of being infected with COVID-19, these patients did not spread the infection to exposed close contacts.

Screenshot 2020-06-12 at 6.35.46 PM

The research findings in Korea meanwhile showed that although 25.9% to 48.9% of recovered COVID-19 patients were suspected to become positive again after discharge, the COVID-19 tests conducted on 790 close contacts of 285 recovered COVID-19 patients showed that these individuals were not infected with COVID-19. This means that the recovered COVID-19 patients were no longer infective.

These findings are consistent with results of investigations that found that the infectious period begins 2 to 3 days before symptoms develop, and reaches a peak 1 day before patients become symptomatic. The infectivity then decreases to a very low level after 7 days.

This is in-line with the WHO’s “Clinical management of COVID-19, Interim guidance, May 2020”, that stated that most COVID-19 positive patients can only transmit the disease within 10 days from the start of the disease.

In this regard, MOH has updated the COVID-19 patient discharge guidelines, where patients with laboratory-confirmed COVID-19 infection can be discharged from the infectious disease wards upon meeting the following criteria:

  1. For symptomatic patients:
    • At least 3 days (72 hours) after recovering from fever (without fever medication) as well as respiratory symptoms (such as cough and shortness of breath) have improved; AND at least 14 days have passed since the symptoms began;
  1. For asymptomatic patients:
    • 14 days have passed from the date of the COVID-19 test was reported positive, assuming they had no symptoms after their positive test.

The COVID-19 test is not required before the patient is discharged from the infectious disease wards. If a patient still needed medical treatment other than COVID-19 treatment, the patient can be transferred to the other wards.

Health Advisory on COVID-19

MOH urges the cooperation of every individual so that together we can prevent the COVID-19 outbreaks and break the transmission chain of the COVID-19 infection in the country. The recommended actions are:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the Recovery Movement Control Order (RMCO)
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

12 June 2020 @ 5.00 pm

 

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 12 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 0 256
Selangor 13 (6) 1,987
Negeri Sembilan 4 931
Melaka 4 (4) 250
Johor 1 (1) 678
Pahang 0 363
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 1 356
Sarawak 0 556
WP Kuala Lumpur 10 (5) 2,409
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 17
Total 33 (16) 8,402

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

References

  1. WHO, Clinical management of COVID-19, Interim guidance, May 2020
  2. He, X., Lau, E.H.Y., Wu, P. et al. Temporal dynamics in viral shedding and transmissibility of COVID-19. Nat Med 26, 672–675 (2020)
  3. Cheng H, Jian S, Liu D, et al. Contact Tracing Assessment of COVID-19 Transmission Dynamics in Taiwan and Risk at Different Exposure Periods Before and After Symptom Onset. JAMA Intern Med. Published online May 01, 2020
  4. Findings from investigation and analysis of re-positive case, May 2020, KCDC https://www.cdc.go.kr/board/board.es?mid=a30402000000&bid=0030
  5. The Hindu: When are COVID-19 patients most likely to infect others? https://www.thehindu.com/data/data-when-are-covid-19-patients-most-likely-to-infect-others/article31675247.ece


Kenyataan Akhbar KPK 13 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) Di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 143 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,311 kes (86.57 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 13Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 13 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 43 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,445 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 1,014 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 43 kes baharu yang dilaporkan, 5 kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara melibatkan empat (4) warganegara Malaysia dan satu (1) bukan warganegara yang merupakan pemastautin tetap. Daripada 38 kes penularan di dalam negara, 23 kes adalah bukan warganegara manakala 15 kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Bagi kes jangkitan dalam negara (23 kes) di kalangan bukan warganegara adalah seperti berikut:

  • Sebanyak 21 kes telah dikesan dalam kalangan penghuni Depot Tahanan Imigresen Bukit Jalil yang telah dipindahkan ke Akademi Imigresen Malaysia (AIM) di Port Dickson, Negeri Sembilan;
  • Satu (1) kes saringan di Pasar Pemborong Sayur, oleh Pejabat Kesihatan Penampang, Sabah;
  • Satu (1) kes saringan pekerja ladang warga asing di Temerloh, Pahang.

Perincian kes penularan COVID-19 dalam negara di kalangan warganegara Malaysia (15 kes) pula adalah seperti berikut:

  • Satu (1) kes di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur iaitu survelan kes Influenza Like Illness (ILI) di sebuah Klinik Kesihatan sentinel;
  • Selangor – empat (4) kes:
    • Dua (2) kes saringan di dua (2) buah pusat tahfiz;
    • Dua (2) kes saringan pasukan barisan hadapan (bukan petugas kesihatan) di Sabak Bernam;
  • Negeri Sembilan – lima (5) kes:
    • Tiga (3) kes saringan pusat tahfiz di tiga (3) buah pusat tahfiz;
    • Satu (1) kes saringan penjawat awam di Seremban yang bercadang untuk pulang ke Sabah;
    • Satu (1) kes saringan kontak rapat kepada kes positif COVID-19 (kes ke-7756) di Negeri Sembilan. Kontak berlaku semasa aktiviti kunjung-mengunjung pada hari raya pertama yang lalu;
  • Sabah – satu (1) kes:
    • Satu (1) kes kematian di dalam komuniti yang dibawa ke hospital (kes kematian ke-120 seperti yang akan diperincikan di bawah);
  • Pahang – satu (1 kes):
    • Satu (1) kes saringan dalam komuniti di Temerloh;
  • Perak – satu (1) kes:
    • Satu (1) kes saringan pusat tahfiz;
  • Melaka – dua (2) kes:
    • Satu (1) kes saringan pusat jagaan warga emas di Melaka Tengah;
    • Satu (1) kes saringan pusat tahfiz.

Sehingga kini, sebanyak empat (4) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kes yang memerlukan bantuan pernafasan.

Dukacita dimaklumkan bahawa terdapat pertambahan satu (1) lagi kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 120 kes (1.42 peratus daripada jumlah keseluruhan kes):

  • Kes kematian ke-120 (kes ke-8403) merupakan perempuan warganegara Malaysia berumur 96 tahun. Beliau telah meninggal dunia pada 12 Jun 2020 di rumah beliau dan jenazah beliau dibawa ke Hospital Queen Elizabeth, Sabah. Saringan ujian COVID-19 didapati positif. Punca jangkitan bagi kes ini masih dalam siasatan.

KKM mengucapkan takziah kepada keluarga beliau.

SARINGAN COVID-19 DI KALANGAN PENGEMBARA PULANG KE MALAYSIA

Bagi pengembara pulang dari luar negara, saringan gejala dan pengambilan sampel bagi COVID-19 akan dijalankan di pintu masuk antarabangsa. Pengembara-pengembara ini akan diberikan beberapa arahan seperti berikut :

  1. Surat arahan Perintah Pengawasan dan Pemerhatian di rumah;
  2. Pemakaian gelang tangan (wristband) selama tempoh perintah pengawasan dan pemerhatian di rumah;
  3. Borang Home Assessment Tool;
  4. Memastikan pengembara memuat turun aplikasi MySejahtera.

WhatsApp Image 2020-06-13 at 17.33.18

Arahan perintah pengawasan dan pemerhatian di rumah ini adalah arahan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit (Akta 342) di mana sekiranya individu berkenaan didapati melanggar arahan, mereka boleh disabit dengan hukuman di bawah Seksyen 24 Akta 342.

Gelang tangan (wristband) akan dipakaikan kepada pengembara ini sebelum mereka pulang ke rumah masing-masing. Gelang tangan ini perlu dipakai sepanjang tempoh pengawasan dan pemerhatian di rumah. Sekiranya gelang tangan tersebut ditanggalkan sebelum tamat pemerhatian tamat, individu tersebut akan dikenakan tindakan. Gelang ini akan ditanggalkan oleh pegawai yang diberi kuasa selepas tempoh pengawasan dan pemerhatian.

WhatsApp Image 2020-06-13 at 17.32.52

Pihak KKM juga ingin mengingatkan orang awam yang telah diletakkan di bawah arahan Perintah Pengawasan dan Pemerhatian di rumah untuk sentiasa mematuhi arahan yang telah ditetapkan oleh KKM iaitu:

  • Kekal berada di dalam rumah sepanjang tempoh yang ditetapkan
  • Mengasingkan diri daripada ahli keluarga yang lain bagi mengelakkan ahli keluarga terdedah kepada risiko jangkitan COVID-19;
  • Sentiasa mengamalkan penjagaan kesihatan diri yang baik seperti membasuh tangan dengan air atau sabun, atau menggunakan hand sanitizer;
  • Pastikan anda tidak berkongsi peralatan peribadi dengan ahli keluarga yang lain.

Ahli keluarga bagi individu yang menjalankan Perintah Pengawasan dan Pemerhatian di rumah ini juga memainkan peranan yang penting dengan sentiasa mengingatkan individu berkenaan mematuhi arahan yang telah ditetapkan. Tanggunggjawab individu dan ahli keluarga berkenaan adalah sangat penting kepada masyarakat bagi mengelakkan penularan COVID-19 ini.

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Orang awam secara amnya juga sentiasa diingatkan untuk sentiasa mengamalkan nasihat kesihatan yang kerap kali diingatkan oleh KKM iaitu:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak WHO. Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

13 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 13 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 1 257
SELANGOR 7 (3) 1,994
NEGERI SEMBILAN 26 957
MELAKA 2 252
JOHOR 2 (2) 680
PAHANG 2 365
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 2 358
SARAWAK 0 556
W.P. KUALA LUMPUR 1 2,410
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 43 (5) 8,445

*(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

PRESS STATEMENT

MINISTRY OF HEALTH MALAYSIA

UPDATES ON THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

SITUATION IN MALAYSIA

Current Status of Confirmed COVID-19 Cases Who Have Recovered

13 June 2020 – The Ministry of Health (MOH) would like to inform that 143 cases have fully recovered and discharged well today. Cumulatively, 7,311 confirmed COVID-19 cases have fully recovered (86.57% of total cumulative cases).

CONFIRM CASE BY STATE 13Jun-01

Current Situation of COVID-19 in Malaysia

13 June 2020, 12 pm – A total of 43 additional confirmed COVID-19 cases were reported to the National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) MOH today. Cumulatively there are now 8,445 confirmed COVID-19 cases in Malaysia. Therefore, there are currently 1,014 active and infective COVID-19 cases. They have all been isolated and given treatment.

Of the 43 additional cases reported today, five (5) are imported cases who were infected overseas; involving four (4) Malaysians and one (1) non-Malaysian permanent resident. Of the 38 local transmission cases, 23 cases are non-Malaysians, and 15 cases are among Malaysians.

NEW-Purple-Update-case-number-covid-19

For the 23 local transmission cases among non-Malaysians, the details are as follows:

  • 21 cases: Detected among detainees of the Bukit Jalil Immigration Detention Centre who were transferred to the Malaysian Immigration Academy in Port Dickson, Negeri Sembilan.
  • 1 case: Screening at the Vegetable Wholesaler Market, conducted by the Penampang District Health Office, Sabah.
  • 1 case: Screening of non-Malaysian farm workers in Temerloh, Pahang.

The details of the COVID-19 local transmission case among Malaysians (15 cases) are as follows:

  • Kuala Lumpur – 1 case: From the Influenza Like Illness (ILI) surveillance in a sentinel health clinic
  • Selangor – 4 cases:
    • 2 cases: Screening in two religious schools
    • 2 cases: Screening of frontliners (non-health) in Sabak Bernam
  • Negeri Sembilan – 5 cases:
    • 3 cases: Screening in three religious schools
    • 1 case: Screening of a civil servant in Seremban, who intended to return to Sabah
    • 1 case: Screening of close contacts of a confirmed COVID-19 case (Case 7,756) in Negeri Sembilan
  • Sabah – 1 case: Death in the community who was brought to the hospital (Death #120, reported below)
  • Pahang – 1 case: Community-based screening in Temerloh
  • Perak – 1 case: Screening in a religious school
  • Melaka – 2 cases:
    • 1 case: Screening in a senior care centre, Melaka Tengah
    • 1 case: Screening of a religious school

Currently, four (4) confirmed COVID-19 cases are receiving treatment in intensive care units (ICUs), and no patient is on ventilation support.

Regretfully, one (1) additional COVID-19 death was reported to the National CPRC MOH today. Cumulatively, there are now 120 COVID-19 deaths in Malaysia (1.42% of total cumulative cases):

  1. Death #120: Case 8,403 is a 96 year-old Malaysian woman. She passed away at home on 12 June 2020, and the deceased was brought to Queen Elizabeth Hospital, Sabah. She was found positive for COVID-19 upon testing and the source of infection is under investigation.

MOH conveys condolences to the family members.

Screening of COVID-19 Among Travellers Returning to Malaysia

For travellers returning from overseas, screening for symptoms and sampling for COVID-19 will be conducted at the international ports of entry. These travellers will be advised on the following procedures:

  1. Issuance of the Home Surveillance and Monitoring Order
  2. Wristband wear during the period of surveillance and monitoring at home
  3. Use of the Home Assessment Tool form
  4. Downloading and installation of the MySejahtera app

WhatsApp Image 2020-06-13 at 17.32.52

The Home Surveillance and Monitoring Order is an order under the Prevention and Control of Infectious Diseases Act [Act 342], whereby if the individual is found to be in violation of the Order, they may be subject to punishment under Section 24 of Act 342.

The wristband will be placed on all travellers before they return home. This wristband must be worn throughout the home surveillance and monitoring order period. If the wristband is removed before this time period, the individual will be subjected to legal action. The wristband will be removed by the authorised officer after the period of home surveillance and monitoring ends.

WhatsApp Image 2020-06-13 at 17.33.18

MOH would also like to remind the individuals placed under the Home Surveillance and Monitoring Order to always comply with all directives issued by MOH that includes:

  • To remain at home for the full time period as specified
  • To keep away (self-isolate) from other family members in the same household to avoid the risk of infecting the family members
  • Always practice good personal hygiene such as hand washing with water or soap, or using hand sanitiser
  • Do not share any personal items with other family members

The family members of individuals undergoing the Home Surveillance and Monitoring Order also play an important role by constantly reminding the individuals to always comply to all instructions. The responsibility of the individual and family members is very important to the community to prevent the spread of COVID-19.

Health Advisory on COVID-19

The general public is also reminded to always follow the health advisories repeatedly mentioned by the MOH, that includes:

  • Avoid the 3Cs: Crowded places; Confined spaces; and Close conversations

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Practice the 3Ws: Wash hands frequently with water and soap; Wearing facemasks are strongly encouraged in public areas or if symptomatic; Warn self and others for the following, in line with MOH’s advisories:
    • Avoid shaking hands or touching others
    • Practice good coughing and sneezing etiquette
    • Seek early treatment if symptomatic
    • Stay at home and avoid from visiting others
    • Regularly clean and disinfect commonly touched surfaces in common areas

In addition to the SOPs, continue to adhere to THiS:

  • T: Terms set under the Recovery Movement Control Order (RMCO)
  • Hi: High-risk groups such as children, infants, older adults and the disabled must be protected, and if unwell with symptoms, to seek early treatment
  • S: Safe social distancing is practiced at all times, of at least 1 metre away from others

MOH will continue to monitor the development of the COVID-19 situation, both in the country as well as internationally, based on available information from the World Health Organization (WHO). The public will be continuously updated on the latest information. In addition, MOH will ensure that appropriate preventive and control measures are continuously implemented.

Thank you.

Datuk Dr Noor Hisham Abdullah

Director General of Health Malaysia

13 June 2020 @ 5.00 pm

Number of Confirmed COVID-19 Cases in Malaysia, by States

(Cumulative, as of 13 June 2020, 12 pm)

State No. of New Cases * Cumulative
Perlis 0 18
Kedah 0 96
Pulau Pinang 0 121
Perak 1 257
Selangor 7 (3) 1,994
Negeri Sembilan 26 957
Melaka 2 252
Johor 2 (2) 680
Pahang 2 365
Terengganu 0 111
Kelantan 0 156
Sabah 2 358
Sarawak 0 556
WP Kuala Lumpur 1 2,410
WP Putrajaya 0 97
WP Labuan 0 17
Total 43 (5) 8,445

*(   ) refers to imported confirmed COVID-19 case

Kenyataan Akhbar KPK 14 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 35 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,346 kes (86.9 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 14Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 14 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat lapan (8) kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,453 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 telah kurang daripada 1,000 kes, iaitu 986 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada lapan (8) kes baharu yang dilaporkan, dua (2) kes adalah kes import yang mendapat jangkitan di luar negara melibatkan bukan warganegara yang merupakan pemastautin tetap. Daripada enam (6) kes penularan di dalam negara, empat (4) kes adalah bukan warganegara manakala dua (2) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Kesemua empat (4) kes jangkitan dalam negara di kalangan bukan warganegara adalah daripada Kluster Tapak Pembinaan Kuala Lumpur 2.

Perincian kes penularan COVID-19 dalam negara di kalangan warganegara Malaysia (2 kes) pula adalah seperti berikut:

  • Satu (1) kes saringan klinikal kes Influenza Like Illness (ILI) di Bintulu, Sarawak;
  • Satu (1) kes saringan pusat jagaan warga emas di Melaka Tengah.

Sehingga kini, sebanyak empat (4) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kes yang memerlukan bantuan pernafasan.

Dukacita dimaklumkan bahawa terdapat pertambahan satu (1) lagi kes kematian berkaitan COVID-19. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 121 kes (1.43 peratus daripada jumlah keseluruhan kes):

  • Kes kematian ke-121 (kes ke-7468) merupakan lelaki warganegara India (orang kena tahan (OKT) di Depot Tahanan Imigresen Bukit Jalil. Beliau berumur 67 tahun dan mempunyai latar belakang penyakit kencing manis, darah tinggi, penyakit jantung dan penyakit buah pinggang. Beliau telah didapati tidak sedarkan diri di DTI Bukit Jalil dan telah segera dibawa ambulans ke Hospital Canselor Tuanku Muhriz, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM). Beliau disahkan meninggal dunia pada 12 Jun 2020. Saringan ujian COVID-19 didapati positif dan keputusan penuh bedah siasat masih dalam proses.

KKM mengucapkan takziah kepada keluarga beliau.

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (4)

SAMBUTAN HARI PENDERMA SEDUNIA, 14 JUN 2020

Pada hari ini iaitu 14 Jun setiap tahun, seluruh dunia menyambut Hari Penderma Darah Sedunia. Hari ini merupakan hari yang amat bermakna bagi penderma darah, penganjur kempen derma darah, dan kita semua. Peranan penderma darah dan penganjur kempen derma darah adalah amat besar. Melalui sumbangan mereka inilah, ramai nyawa insan dapat diselamatkan.

Secara purata, sebanyak 2,000 beg darah telah didermakan oleh rakyat Malaysia digunakan untuk membantu 1,000 pesakit setiap hari. KKM amat berbangga dan berterima kasih kepada rakyat Malaysia yang menderma dan menyumbang kepada aktiviti-aktiviti pendermaan darah.

Teruskan usaha murni anda. KKM juga mengalukan orang ramai agar terus tampil menderma darah serta menganjurkan kempen-kempen derma darah. Dengan itu daripada pihak KKM, saya ingin mengucapkan Selamat Hari Penderma Darah Sedunia kepada semua penderma darah dan penganjur kempen derma darah di seluruh negara.

“Safe Blood Saves Lives”,

“Give Blood and Make the World a Healthier Place.”

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Orang awam secara amnya juga sentiasa diingatkan untuk sentiasa mengamalkan nasihat kesihatan yang kerap kali diingatkan oleh KKM iaitu:

  • Elakkan 3S / 3C: iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W: iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

14 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 14 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 257
SELANGOR 2 (2) 1,996
NEGERI SEMBILAN 0 957
MELAKA 1 253
JOHOR 0 680
PAHANG 0 365
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 358
SARAWAK 1 557
W.P. KUALA LUMPUR 4 2,414
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 8 (2) 8,453

*(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

Kenyataan Akhbar KPK 15 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 54 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,400 kes (87.1 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 15Jun [Recovered]-01 - Copy

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 15 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 41 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,494 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 973 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 41 kes baharu yang dilaporkan, tiga (3) kes adalah kes import warganegara yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 38 kes penularan di dalam negara, 32 kes adalah bukan warganegara manakala enam (6) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Bagi kes jangkitan dalam negara (32 kes) di kalangan bukan warganegara adalah seperti berikut:

  • Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur: satu (1) kes saringan tempat kerja oleh majikan, iaitu sebuah syarikat mengendalikan pekerja pembersihan;
  • Negeri Sembilan – 31 kes:
    • 14 kes di Akademi Imigresen Malaysia, Port Dickson di mana kes-kes adalah merupakan Orang Kena Tahan (OKT) yang dipindahkan ke sana daripada Depot Tahanan Imigresen (DTI) Bukit Jalil;
    • 15 kes Kluster Pedas;
    • Dua (2) kes Kluster Syarikat Pembersihan;

Perincian kes penularan COVID-19 dalam negara di kalangan warganegara Malaysia (6 kes) pula adalah seperti berikut:

  • Selangor – dua (2) kes:
    • Satu (1) kes Acute Respiratory Infection (ARI) di sebuah pusat jagaan warga emas di Kuala Selangor yang telah dikesan di Hospital Tanjung Karang, Selangor;
    • Satu (1) kes kontak rapat kepada kes positif COVID-19 (kes ke-8294);
  • Melaka: dua (2) kes:
    • Satu (1) kes kontak rapat kepada kes positif COVID-19 (ke-7817);
    • Satu (1) kes saringan sekolah atau madrasah Tahfiz;
  • Negeri Sembilan: satu (1) kes saringan madrasah atau sekolah Tahfiz;
  • Sabah: Satu (1) kes kontak rapat kepada kes kematian ke-119 (iaitu kes ke-8403)

Sehingga kini, sebanyak empat (4) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kes yang memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada pertambahan kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan pada hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah kekal sebanyak 121 kes (1.42 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

KLUSTER COVID-19 RUMAH PENJAGAAN WARGA EMAS DI KUALA SELANGOR

Kluster ini dikenalpasti apabila terdapat kes positif yang ketiga di kalangan penghuni di sebuah pusat penjagaan warga emas di Kuala Selangor. Sehingga kini terdapat tiga (3) kes positif bagi pusat penjagaan warga emas ini.

Dua (2) kes telah didapati positif COVID-19 pada 17 Mei 2020 hasil daripada saringan pusat penjagaan warga emas. Pada ketika ini, seramai 12 kakitangan dan 26 penghuni tersebut telah disaring. Keputusan kesemua kakitangan dan 24 penghuni yang lain adalah negatif.

Setelah hampir sebulan kemudian, kes ketiga ini pula didapati positif COVID-19 daripada saringan Severe Acute Respiratory IIlness (SARI) apabila dimasukkan ke wad Hospital Tanjung Karang pada 13 Jun 2020. Ini merupakan saringan kali kedua bagi beliau (negatif pada saringan kali pertama semasa saringan pusat penjagaan warga emas). Pengesanan kes secara aktif sedang dijalankan dan langkah-langkah pencegahan turut diambil termasuk nyah kuman dan nyah cemar.

FUNGSI APLIKASI MYSEJAHTERA TERUS DITAMBAH BAIK

Aplikasi MySejahtera telah dilancarkan pada 20 April 2020 oleh YB Menteri Kesihatan dan setelah lapan (8) minggu aplikasi ini beroperasi, seramai 3,692,287 orang telahpun mendaftar serta menggunakan aplikasi ini. Aplikasi ini mempunyai pelbagai ciri dan fungsi. Antara fungsi MySejahtera yang paling banyak digunakan oleh pengguna adalah:

  • hotspot tracker;
  • penilaian kendiri;
  • statistik terkini bagi COVID-19 di Malaysia, negara-negara ASEAN dan juga seluruh dunia;

WhatsApp Image 2020-06-15 at 18.47.03 (1)

MySejahtera Check-In adalah fungsi terbaharu yang diperkenalkan secara rintis pada 1 Jun 2020 dan telah digunakan secara meluas mulai 6 Jun 2020. Fungsi ini telah mendapat sambutan hangat, di mana dalam masa hanya 13 hari sebanyak 119,837 premis perniagaan telah mendaftar untuk QR code dan sebanyak 10,006,857 check-ins dicatat dari seluruh Negara.

Fungsi MySejahtera Check-In adalah berkonsepkan “Simple, Safe and Secure”:

  • Simple atau senang digunakan iaitu tiada lagi borang manual yang perlu disi. Pengguna aplikasi hanya perlu mengimbas QR Code melalui aplikasi ini dan terus masuk ke premis tersebut;
  • Safe atau selamat, di mana ia dapat mengurangkan risiko jangkitan melalui sentuhan permukaan kerana tidak perlu berkongsi alat tulis dan mengurangkan tempoh menunggu memasuki premis;
  • Secure di mana maklumat dan informasi daripada pengguna dilindungi di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 (Akta 342), dan hanya akan digunakan untuk pengesanan kontak jika diperlukan.

WhatsApp Image 2020-06-15 at 18.47.02
Ciri aplikasi MySejahtera yang paling popular di kalangan pengguna adalah hotspot tracker yang telah digunakan sebanyak 13.3 juta kali sejak pelancaran aplikasi ini.

Bagi yang belum memuat turun aplikasi MySejahtera, KKM mengalukan orang ramai berbuat demikian untuk menggunakan fungsi-fungsi penting aplikasi ini, misalnya:

  • Hotspot tracker boleh digunakan untuk merancang pergerakan yang boleh membantu pengguna mengelakkan kawasan Zon Merah;
  • Penilaian risiko kesihatan untuk tanggungan (misalnya ibubapa dan anak) boleh dilaksanakan dengan mudah;
  • Penilaian kendiri boleh dijalankan dari semasa ke semasa dan lain-lain lagi.

Aplikasi ini telah menjadi satu pencapaian yang boleh dibanggakan demi merealisasikan proses digitalisasi kesihatan di Malaysia.

WhatsApp Image 2020-06-15 at 18.47.03

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Orang awam secara amnya juga sentiasa diingatkan untuk sentiasa mengamalkan nasihat kesihatan yang kerap kali diingatkan oleh KKM iaitu:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM ingin memaklumkan bahawa hari ini merupakan hari terakhir sidang akhbar KKM bersiaran secara langsung setiap hari. Mulai minggu ini, sidang akhbar hanya akan dibuat tiga (3) kali seminggu iaitu pada setiap hari Isnin, Rabu dan Jumaat. KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO).

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

15 Jun 2020 @ 5.00 petang

 

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 15 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 257
SELANGOR 2 1,998
NEGERI SEMBILAN 32 989
MELAKA 2 255
JOHOR 3 (3) 683
PAHANG 0 365
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 1 359
SARAWAK 0 557
W.P. KUALA LUMPUR 1 2,415
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 41 (3) 8,494

*(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

WhatsApp Image 2020-06-15 at 18.47.02 (1)

Kenyataan Akhbar KPK 16 Jun 2020 – Situasi Semasa Jangkitan Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) di Malaysia

$
0
0

STATUS TERKINI KES DISAHKAN COVID-19 YANG TELAH PULIH

Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ingin memaklumkan bahawa terdapat 333 kes yang telah pulih dan dibenarkan discaj pada hari ini, di mana 307 kes adalah bukan warganegara dan 26 kes di kalangan warganegara. Jumlah kumulatif kes yang telah pulih sepenuhnya dari COVID-19 dan telah discaj daripada wad adalah sebanyak 7,733 kes (90.9 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

BM DATA KES SETIAP NEGERI 16 Jun [Recovered]-01

STATUS TERKINI KES COVID-19 DI MALAYSIA

Sehingga 16 Jun 2020 pukul 12:00 tengah hari, terdapat 11 kes baharu yang telah dilaporkan. Ini menjadikan jumlah kes positif COVID-19 di Malaysia adalah sebanyak 8,505 kes. Oleh itu, jumlah kes aktif dengan kebolehjangkitan COVID-19 adalah 651 kes. Mereka telah diasingkan dan diberi rawatan.

Ingin dimaklumkan daripada 11 kes baharu yang dilaporkan, satu (1) kes adalah kes import warganegara yang mendapat jangkitan di luar negara. Daripada 10 kes penularan di dalam negara, enam (6) kes adalah bukan warganegara manakala empat (4) kes adalah di kalangan warganegara Malaysia.

Bagi kes jangkitan dalam negara (6 kes) di kalangan bukan warganegara adalah seperti berikut:

  • Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur – dua (2) kes:
    • Satu (1) kes saringan untuk masuk kerja;
    • Satu (1) kes Kluster Tapak Pembinaan Kuala Lumpur 2;
  • Negeri Sembilan – empat (4) kes:
    • Tiga (3) kes Kluster Pedas;
    • Satu (1) kes Kluster Syarikat Pembersihan.

Perincian kes penularan COVID-19 dalam negara di kalangan warganegara Malaysia (4 kes) pula adalah seperti berikut:

  • Selangor: satu (1) kes saringan pra pembedahan di Hospital Putrajaya dan kemudian dipindah ke Hospital Sungai Buloh, Selangor;
  • Sarawak: tiga (3) kes kontak rapat kepada kes positif COVID-19 (ke-8453). Mereka adalah ahli keluarga kepada kes ke-8453.

Sehingga kini, sebanyak empat (4) kes positif COVID-19 sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kes yang memerlukan bantuan pernafasan.

Adalah dimaklumkan bahawa tiada pertambahan kes kematian berkaitan COVID-19 dilaporkan pada hari ini. Justeru, jumlah kumulatif kes kematian COVID-19 di Malaysia adalah kekal sebanyak 121 kes (1.42 peratus daripada jumlah keseluruhan kes).

graf-NEW-Purple-Update-case-number-covid-19 (5)

HARI DENGGI ASEAN KE-10 PADA 15 JUN 2020

15 Jun 2020 adalah merupakan Hari Denggi ASEAN ke-10 yang disambut pada setiap 15 Jun. Tema pada tahun ini ialah “10 minit Hapuskan Aedes”. Tema ini bertujuan untuk meningkatkan peranan setiap individu dan masyarakat dalam mencegah penyakit Demam Denggi dengan melakukan aktiviti pembersihan persekitaran dan pemusnahan tempat pembiakan Aedes di premis masing-masing. Ini boleh dilaksanakan dengan turut mengamalkan normal baharu seperti penjarakan sosial iaitu sekurang-kurangnya 1 meter dari individu lain, memakai pelitup separuh muka (face mask) ketika menjalankan aktiviti dan kerap membasuh tangan dengan air dan sabun.

Capture

Seperti yang dinyatakan KKM pada 6 Jun 2020, mutakhir ini kes Demam Denggi telah menunjukkan tren peningkatan secara berterusan; iaitu dengan purata peningkatan sebanyak lapan (8) peratus setiap minggu. Peningkatan ini sememangnya membimbangkan, dan menjadi peringatan kepada kita semua bahawa dalam pada Negara mengharungi pandemik COVID-19, virus Denggi tetap perlu diperangi.

Oleh itu luangkan masa “10 minit hapuskan Aedes” dengan membersihkan persekitaran anda dan musnahkan tempat pembiakan Aedes; demi menyelamatkan nyawa anda dan orang tersayang.

WhatsApp Image 2020-06-08 at 18.21.17

NASIHAT KESIHATAN BERKAITAN COVID-19

Orang awam secara amnya juga sentiasa diingatkan untuk mengamalkan nasihat kesihatan yang kerap kali diingatkan oleh KKM iaitu:

  • Elakkan 3S / 3C:iaitu elakkan kawasan yang sesak (Crowded place), elakkan kawasan yang sempit (Confined space) dan elak sembang atau bertutur dengan jarak yang dekat (Close conversation).

WhatsApp Image 2020-06-06 at 11.32.00

  • Amalkan 3W:iaitu kerap mencuci tangan dengan air dan sabun (Wash), sangat digalakkan memakai alat pelitup separuh muka (penutup hidung dan mulut – face mask) di tempat awam atau jika bergejala (Wear), dan (Warn) iaitu amaran dari KKM yang lebih berkonsep peringatan seperti:
    • Elak bersalaman / bersentuhan;
    • Amalkan etika batuk dan bersin;
    • Dapatkan rawatan segera jika bergejala;
    • Duduk di rumah dan elakkan kunjung-mengunjung;
    • Lakukan aktiviti disinfeksi dan pembersihan di kawasan yang kerap disentuh.

Selain itu, sentiasa ingatlah kepada S.O.P, iaitu:

  • S:Syarat-syarat seperti yang ditetapkan di bawah PKPB;
  • O:Orang yang berisiko tinggi seperti kanak-kanak, bayi, warga emas dan orang kurang upaya (OKU) perlu dilindungi, individu tidak sihat dan bergejala dikehendaki segera menjalani pemeriksaan kesihatan;
  • P:Penjarakan sosial (social distancing) diamalkan pada setiap masa iaitu sekurang-kurangnya 1 meter.

KKM akan terus memantau perkembangan kejadian jangkitan di dalam negara, dan juga luar negara melalui maklumat yang diperolehi daripada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Orang ramai akan sentiasa dimaklumkan sebarang perkembangan terkini mengenainya. Begitu juga, KKM akan memastikan langkah pencegahan dan kawalan yang sewajarnya adalah dilaksanakan secara berterusan.

Sekian, terima kasih.

DATUK DR. NOOR HISHAM ABDULLAH

KETUA PENGARAH KESIHATAN MALAYSIA

 

16 Jun 2020 @ 5.00 petang

BILANGAN KES COVID-19 MENGIKUT NEGERI DI MALAYSIA

(SEHINGGA 16 JUN 2020, JAM 12:00 TENGAH HARI)

NEGERI BILANGAN KES BAHARU *(   ) BILANGAN KES KUMULATIF
PERLIS 0 18
KEDAH 0 96
PULAU PINANG 0 121
PERAK 0 257
SELANGOR 1 1,999
NEGERI SEMBILAN 4 993
MELAKA 0 255
JOHOR 1 (1) 684
PAHANG 0 365
TERENGGANU 0 111
KELANTAN 0 156
SABAH 0 359
SARAWAK 3 560
W.P. KUALA LUMPUR 2 2,417
W.P. PUTRAJAYA 0 97
W.P. LABUAN 0 17
JUMLAH KESELURUHAN 11 (1) 8,505

*(   ) adalah merujuk kepada kes-kes import

The Malaysian Response to COVID-19: Building Preparedness for ‘Surge Capacity’, Testing Efficiency, and Containment

$
0
0

DNDI logo

The Malaysian Response to COVID-19:

Building Preparedness for ‘Surge Capacity’, Testing Efficiency, and Containment

A report by Fifa Rahman* in collaboration with www.dndi.org

 

Executive Summary

At the time of publication of this report, there have been over 7.6 million COVID-19 cases and over 425,000 deaths from COVID-19 globally. In April and May 2020, these deaths were initially dominated by five countries in the West, notably the United States, Italy, the United Kingdom, Spain, and France. At time of publication, Brazil has entered the top five and displaced the United Kingdom. This reality has challenged the idea that expertise, and indeed the robustness of health systems, ‘is concentrated in, or at least (is) best channeled by, legacy powers and historically rich states.’[1] Instead – countries in the East have shown innovative and speedy pandemic responses that have kept infections and deaths relatively low compared to the West.

One of these countries is Malaysia. An upper middle-income country with a population of 32 million people, it has in recent years made a number of public health achievements – the issuance of a government use license for access to generic Hepatitis C drugs,[2] ranking highly on Bloomberg’s Healthcare Efficiency Index,[3] and eliminating mother-to-child transmission of HIV and syphilis.[4]

This situation brief details Malaysia’s response in the first phase of infections, beginning from December 2019 through to April 2020, and was informed by in-depth interviews with a number of key stakeholders in the Malaysian response, notably Datuk Dr Noor Hisham Abdullah (hereinafter Dr Noor Hisham), Director-General of the Ministry of Health and member of the Board of Directors for DNDi; Dr Hishamshah Ibrahim, Deputy Director-General for Research and Technical Support at the Ministry of Health; Dr Suresh Kumar, infectious diseases physician at Sungai Buloh Hospital, one of 40 hospitals nationwide designated as a COVID-19 hospital; Dr Ravindran Thayalan, Head of Virology Unit, Institute for Medical Research; Dr Melor Mansor, a COVID-19 frontliner and consultant anesthesiologist at Kuala Lumpur General Hospital; Prof Datuk Dr Rahman Jamal, head of taskforce for MOSTI-MOHE COVID-19 testing laboratories; Jean-Michel Piedagnel, Director of DNDi South East Asia; and Mr Lambert, a 62-year old patient who survived COVID-19.

These narratives as exemplified in these following pages illustrate the value of coordination and early preparations in delivering a robust public health response, that diagnostics capacity and efficiency was imperative, and, to quote Dr Mike Ryan, Executive Director of the WHO Health Emergencies Programme, that “Speed trumps perfection… the greatest error is not to move.”[5] Echoing this, Dr Feroza Sulaiman, Special Officer to the Director General of Health Malaysia, “We acted quickly, but we also used basic public health tools – social distancing, advocating the wearing of face masks in public spaces, contact tracing, frequent hand-washing. These were early key interventions while awaiting further evidence-based recommendations.”

 

In summary, this situation brief finds:

  1. Malaysia’s preparedness and planning began in December 2019, when they first heard from Chinese authorities that there were cases of acute respiratory illness;
  2. Previous experience with MERS and the 2002-2003 severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic, including experienced contact tracing teams, was key in enabling a speedy response;
  3. Malaysia drastically upgraded health facilities and diagnostics capacity in February 2020, including an 86% increment in diagnostics laboratory capacity, 89% increment in critical care bed capacity, and an 49% increase in the number of available ventilators (from 526 to 1034 units);
  4. Malaysia hospitalised all individuals diagnosed as COVID-19 positive, whether symptomatic and asymptomatic;
  5. Learning from other countries, including China was essential in identifying do’s and don’t’s in the COVID-19 response, including in terms of treatment;
  6. While evidence on treatments was still murky, Malaysian physicians prioritised monitoring for negative side-effects of treatments and adjusted medication regimens

 

The Beginning of the COVID19 Outbreak in Malaysia

At the end of December 2019, Chinese public health authorities reported several cases of acute respiratory syndrome in Wuhan, China. When the Malaysian authorities heard that an ‘unknown virus’ had precipitated these cases, the Malaysian health authorities were on high alert and believed that these could culminate into a major health concern in the region.[6] Planning and preparedness began then, including coordination with public health teams, plans for renovation of hospitals for surge capacity, and plans for procurement of reagents.

But it would be a month or so before the first cases were detected in Malaysia. On 23 January 2020, eight Chinese nationals entered Malaysia via Johor Bahru on Malaysia’s Southern border with Singapore. These travellers had been close contacts with a COVID-19 index case detected in Singapore, and all eight were tested for COVID-19. On 25 January 2020, a public announcement was made that three of these individuals had tested positive for COVID-19. In total, Malaysia recorded 22 cases in January 2020, all of which occurred via imported cases.[7] On 26 January 2020, the Ministry of Health (hereinafter MOH) first advised Malaysians to avoid crowded places when travelling to China.

Cases in February 2020 were largely imported cases as well. According to Dr Noor Hisham,

“A serious concern for a more massive COVID-19 outbreak in Malaysia was when we received notification on 9 March 2020 from our counterpart in Brunei Darussalam about a positive COVID-19 case detected in their country. The case was epidemiologically linked to an annual mass religious assembly at Seri Petaling Mosque, Kuala Lumpur held between 27 February to 1 March 2020 involving more than 14,500 local and 1,500 international attendees.”[8]

By mid-March, more than half of Malaysia’s 673 confirmed cases were linked to this mass religious event.[9] By 10 March 2020, the newly-appointed Malaysian Prime Minister advised the public to practice social distancing, and on 11 March 2020, the WHO declared the COVID-19 outbreak as a pandemic. On 12 March 2020, the government made the decision to designate Sungai Buloh Hospital, a public hospital approximately 25kms northwest of Kuala Lumpur, as the country’s main COVID-19 hospital.[10]

Following the substantial number of COVID-19 cases reported domestically following the religious gathering in Sri Petaling, the Government of Malaysia made the decision to implement lockdown via a Movement Control Order (MCO) nationwide, beginning from 18 March 2020.

 

Planning and Preparedness for ‘Surge Capacity’

Planning and preparedness activities began relatively early in Malaysia, with initial planning starting in December 2019, diagnostic reagents procurement in January 2020, and a number of renovations to hospital facilities done in February 2020. In the West, the EU had made an announcement that they would assist countries in the EU in COVID-19 joint procurement schemes on 31 January 2020, with countries in the EU being at various stages of procurement for both protective and medical gear in April 2020.[11]

According to Dr Suresh Kumar, an infectious diseases clinician at Sungai Buloh Hospital:

“In February we started emptying the hospitals. Surgeons had to do surgeries elsewhere so we could clear ICU beds of post-op patients. Other hospitals took the brunt so that we could focus on COVID-19. We started building capacity when we heard how Wuhan was overwhelmed. We knew that a lot of the mortality in Wuhan was because of the surge (in cases) and the fact that their hospitals couldn’t cope. So we started building surge capacity. I’ll give you an example of this – Sungai Buloh is actually a 900-bedded hospital. We made renovations to make sure it could accommodate over 2000 bedded patients. There was an old hospital next door that we immediately renovated and brought in beds to get it ready. We also learned from China that their ICUs were totally overwhelmed – so we then reviewed our own ICUs to see what else we could convert into ICUs. We saw that the daycare centre could become ICU beds, that the operating theatre could include ICU beds. We seem to have come out of this without our hospitals getting overwhelmed.”

In the meantime, efforts were taken to optimise diagnostics capacity within both public and private laboratories. Laboratories within the Institute for Medical Research (IMR), the biomedical research arm of the Ministry of Health, ordinarily carries out over 300,000 specialised diagnostic tests per year as well as training for laboratories nationwide, and began preparations in January. Dr Ravindran Thayalan, head of the virology unit at the IMR, elaborates:

“We already had the capacity to diagnose and detect SARS, the previous strain, but with this we didn’t initially know what we were dealing with. 11th January 2020 was when Chinese scientists shared the full genomic sequence of this coronavirus on platforms like GISAID. So we had access to that and based on that we managed to optimise our services by designing and developing our own primers and probes specific for COVID-19. The reagents arrived on 21st of January and we optimised our real time PCR by that day itself. In the meantime, what we needed to do was provide training to other government facilities and public health laboratories. So on the 13th of January as a first step we delivered training for 12 government hospital labs.”

Previous experience with infectious diseases was evident and in fact was attributed as one of the key reasons for preparedness and relative success in the COVID-19 response, which is consistent with accounts in medical journals and in international press.[12] In the words of Dr Noor Hisham:

“(Malaysia) acted promptly in responding to the COVID-19 pandemic. Partly this is due to our experience in containing past infections such as SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), Nipah virus encephalitis and MERS (Middle East Respiratory Syndrome). These outbreaks had made Malaysia more prepared to deal with such situations, including having more thermal scanners which have been placed at all entry points into the country, as well as its actions in isolating COVID-19 cases and placement of suspected cases under quarantine.”

Overall, Malaysia’s COVID-19 preparedness and planning activities led to a remarkable 86% increment in diagnostic laboratories. A joint effort occurred between the Ministry of Higher Education (MOHE – in charge of university hospitals) and the Ministry of Science, Technology, and Innovation (MOSTI) to mobilise 10 university labs as well as an additional lab at the Malaysian Genome Institute under MOSTI.[13] This meant that diagnostics capacity for COVID-19 increased from an initial 6 laboratories to 43 laboratories at time of writing, including those in public hospitals, public health laboratories, IMR, university laboratories, laboratories within the Malaysian Armed Forces, the Malaysian Genome Institute, and private laboratories.[14] According to Dr Noor Hisham:

“The ability to keep deaths low is also partly attributed to the early planning and preparedness of our public health and hospital facilities and services. From December 2019 to April 2020, in addition to increasing capacity and the number of diagnostics laboratories, we increased the number of hospitals treating COVID-19 patients from 26 hospitals to 40 hospitals, including 7 which function as full COVID-19 hospitals; we increased the number of screening hospitals from 56 to 120 which is a 53% increment; and we also increased ventilator numbers from 526 units to 1034 units, which is a 49% increment.”

The mobilisation of ventilators in particular was marked not just by procurement efforts, but also via nationwide mobilisation of ventilators from the private sector. Dr Suresh Kumar, infectious diseases clinician at the main COVID-19 designated hospital in Malaysia, Sungai Buloh Hospital describes: “Everyone was clamouring for the same ventilators from manufacturers in China. When they said they couldn’t give them to us, that’s when Plan B started to get private hospitals to just lend their ventilators over to us.”[15]

 

Malaysia’s Response in Action

In contrast to countries in the West, Malaysia hospitalised all individuals diagnosed as COVID-19 positive,[16] including asymptomatic patients and individuals who have reported close contacts with confirmed COVID-19 cases, or with travel history to high burden areas. Dr Noor Hisham elaborated further, including on those individuals who had some form of Severe Acute Respiratory Illness (SARI):

DG

“To enhance the quality of care and to reduce morbidity and mortality, all patients including asymptomatic (patients) are admitted to hospital. Hence all patients with COVID-19 will be able to be monitored and be given appropriate treatment. Besides that, Patients Under Investigation (PUI) with close contact or travel history and SARI are also admitted as some of them could be potentially COVID-19 positive. The objective of admitting these patients is to rule out COVID-19 infection. A standard clerking format in used to ensure key clinical data are recorded ensuring nothing is missed. Close monitoring on a daily basis allows treatment with hydroxychloroquine to be initiated early when indicated.” [1]

Hydroxychloroquine has been subject to recent controversy, with reports of deaths due to reported arrhythmia and cardiac arrest among patients prescribed the medication.[17] A clinical trial in Brazil, for example, found higher mortality in patients who received high doses (i.e. 600mg twice daily for 10 days or total dose 12g) of hydroxychloroquine versus lower doses.[18] A recent Lancet study [19] also associated hydroxychloroquine with higher in-hospital mortality. However, this study has attracted some scrutiny from statisticians and medical scientists, especially because hydroxychloroquine has been ‘in use in hospital settings for decades and had not shown such major negative effects in studies up until this point’.[20] Studies continue to emerge at time of writing indicating no statistically significant benefit.[21] Based on testimonials recorded for this paper, Malaysia relied on Chinese experience that the lower doses were efficacious, while monitoring closely for heart issues, while at the same time acknowledging that there was a need for high quality evidence.

Dr Suresh Kumar, infectious diseases clinician at the main COVID-19 designated hospital in Malaysia, Sungai Buloh Hospital, elaborated:

“We needed to work on what was available at that particular juncture. At that particular juncture – albeit there not being high quality evidence – we learned from Chinese experience that hydroxychloroquine works, we prescribed hydroxychloroquine early for all symptomatic patients. And on the issues aired on various forums – we didn’t use the high dose hydroxychloroquine that Brazil said is harmful – we used the lower dose one that the Chinese recommended. We did use it not with azithromycin because we were worried about the cardiac problems. We monitored with ECG and we didn’t find anything major. It became our anchor when many patients became sick. Of course, we also tried various combinations of HIV drugs, like Kaletra, and also tried using interferon, which is an antiviral.”

Crucially, Dr Suresh’s testimonials illustrated the challenges of working in an environment of imperfect information and the need for ingenuity and persistent learning as new evidence emerged. For example, he detailed how he and other clinicians learned early on that inflammation was a major factor in deaths, and so treatment was modified to include anti-inflammatories:

“If we had had the disease a lot later down the track we could’ve learned a lot more from the Italians and the Chinese and we learned early that some of these patients were deteriorating not because of the virus (directly) but because of the inflammation (caused by the virus). So quite early on we learned to use anti-inflammatory agents in selected cases that were undergoing deteriorating. We were able to prevent the ICU admissions by doing that.”

Learning was also enabled via WebEx meetings held twice a week among COVID-19 frontliners nationwide. These mortality reviews were described by Dr Melor Mansor, COVID-19 frontliner and consultant anesthesiologist at Kuala Lumpur General Hospital:

“We went through each of the deaths of COVID patients, looking through to see how best we could improve upon clinical management and then make recommendations that can be shared throughout the country.”[22]

Dr Suresh’s testimonials also indicated that data was being collected and would be contributed to the global pool of evidence: “The jury is still out in terms of whether we made a difference with antivirals. We are trying to collect data and see whether we made a difference with hydroxychloroquine, but also in terms of the use of anti-inflammatory agents to prevent ICU admissions.”[23]

Malaysia’s relative success wasn’t just limited to what occurred in hospitals upon admission. Mass testing in specific identified high-burden zones, as well as diagnostics efficiency, was crucial. Dr Ravindran Thayalan, head of the virology unit of the IMR, described how testing outreach occurred:

“The PKD (Pejabat Kesihatan Daerah – District Health Office) public health team would go and take samples from, for example, a block of apartments in a particular area, with an estimated head count of 2000 people. These samples will then be sent to a national lab or the Institute for Medical Research (IMR). They will then let us know how many samples are coming, and a designated target as to when those tests will be completed – i.e. 12,000 tests have to be completed in 2-3 days.”

Dr Ravindran also described the capacity of testing per day nationwide, and the recent addition of another automated PCR machine to increase capacity:

“According to today’s (30 April 2020) count, we can go up to 14,000 tests at capacity. This includes all labs in Malaysia, including private labs, university labs, and government labs. We’ll soon add an additional machine to the IMR called the Beijing Genomics Institute (BGI) Fire Eye which can do 5,000 tests a day, bringing our target capacity up to 16,000 to 20,000 tests a day.”[24]

Contact tracing as a method to control infections was evident throughout Malaysia’s COVID-19 response. In an April 26th press briefing, for example, Malaysia’s Director-General of Health Dr Noor Hisham Abdullah spoke about Malaysia’s ‘active case detection’, in particular about a trader in a wholesale market located in Selayang who had tested positive, MOH’s decision to shut down the specific market, and test all 60 traders at the market, who by virtue of being regular traders there were deemed as ‘having close contact’ to the trader detected as COVID-19 positive.[25] This was just one of daily briefings by the Director-General of Health to keep Malaysians aware of new infection clusters, guidelines, and updates in the Malaysian COVID-19 response. On effective communication in a pandemic, Dr Noor Hisham stated:

“I strongly view that addressing COVID-19 is an all-of-government, all-of-society responsibility. Effective resilience and response will take a joint effort to a shared threat including coordinated and integrated response across all sectors, with regular and timely communication across various sectors involved. The community’s engagement is critical. It is crucial for the governments to invest resources, time and effort into risk communication and community engagement that puts listening on an equal footing with speaking. Communicating effectively with the public and engaging with communities, local partners and other stakeholders to help prepare and protect individuals, families and the public’s health during early response to COVID-19, is essential to our collective success in responding to this pandemic.”[26]

Dr Suresh Kumar described how contact tracing expertise and efficiency was something that had been built up over a longer period of time and through expertise with other disease outbreaks:

“We have regular dengue, tuberculosis, all these diseases which require contact tracing. So we have a big, very good and very experienced public health team that has been doing contact tracing regularly. In countries where these other infections were very low, they perhaps weren’t used to contact tracing at the scale we are (used to).”

In other words, Malaysia’s response was powered by early preparedness, robust contact tracing teams, diagnostics capacity and efficiency, treatment teams that worked on the available knowledge and resources that they had, and strict lockdown measures. In these circumstances, it truly seemed that the words of Dr Mike Ryan – ‘speed trumps perfection’ – illustrates Malaysia’s experience well. Further illustration is provided through this patient and frontliner testimony:

 

Figure 1: Patient Experiences on Malaysia’s COVID-19 Frontline

We interviewed one Mr Lambert,[1] a 62-year old male who presented at a government healthcare clinic with symptoms, but also with reported contact with someone who had tested positive for COVID-19. He had initially presented at the clinic on Friday the 20th of March 2020, but as he had not reported previous contact with a diagnosed case, he was not initially given a test. “It was only on Saturday (21st March) afternoon that I heard on my neighbourhood chat group that one of our neighbours, someone I’d been sitting with and chatting with at our local mosque, had been diagnosed as positive for COVID19,” he described. “But due to the clinic being closed on Sunday, I only went to the clinic again on Monday the 23rd and informed them that I’d been in contact with a COVID-19 patient. The clinic did blood pressure and oxygen intake tests, and after a discussion they decided to send me to the hospital as they considered me to be a ‘patient under investigation’ (PUI).”[1]

It was when he arrived at Sungai Buloh that he was given a nasopharyngeal swab test and diagnosed as positive for COVID-19 and admitted into an isolation room and given an x-ray. He was informed that the virus had attacked his lungs.

“I was initially in isolation and was given an x-ray. The doctor informed me that the virus had attacked my lungs. I was given three types of medication – I think one of them was mentioned (in the news) as maybe not very good, but I think it really helped me.”

Mr Lambert’s testimonial also described how patients who were hospitalised would be placed in quarantine once their conditions had been deemed stabilised, and that they received nasopharyngeal swab tests every two days:

“After nine days in the hospital, my condition was better than before. I basically had no more coughing and no more shortness of breath, so they transferred me to a place nearby, outside the hospital. This is where they quarantined people who were already stable. It was a hostel that formerly was some kind of training institute for health workers. They put me there with other COVID19 patients who were still testing positive, but who were relatively healthy and who didn’t need much medical attention. There they did the swab tests every two days. On the sixth test, on the 15th of April 2020, I finally got a negative result and was allowed to return home.”

Testimonials also indicated the harrowing circumstances under which frontliners worked. In a particularly difficult COVID-19 case at the Kuala Lumpur General Hospital in the centre of the city, Dr Melor Mansor described needing to do a tracheostomy for a COVID-19 patient with underlying conditions, notably cancer of the larynx, and who had difficulty breathing. He described how patients could be facing anxiety just from being surrounded by people decked in full PPE, as well as the additional stress of having underlying conditions, and illustrated the role of frontliners in assuring patients. “I told him basically to be calm, that we could handle his situation well.”[1]

 

The Way Forward in Research and Development

Malaysia is participating in a number of R&D initiatives in COVID-19, including a clinical trial on the treatment of tocilizumab for severe COVID-19 cases,[27] through the WHO-led SOLIDARITY trial which includes remdesivir-based regimens, and through participating in the Clinical Research Coalition (CRC) https://covid19crc.org/ for COVID-19, which brings together an array of  health experts, including public-sector research institutes, ministries of health, academia, not-for-profit research and development organisations, NGOs, international organisations, and funders which are all committed to finding COVID-19 solutions for resource-poor settings.[28]

Malaysia is also playing a leading role in insisting that clinical trials are conducted in geographically diverse regions, with ethnically diverse participants, and in resource-poor settings. On this point in particular, Dr Noor Hisham stated:

“While there are almost 600 COVID-19 clinical trials registered, very few trials are planned in resource-poor settings. Some countries do not get the opportunity to conduct these important studies. It is crucial to have a fast and efficient approval system. Hence, we have revisited our approval process to allow COVID-19 related trials to be conducted in an expedited manner. Speed is critical in this unprecedented situation.”

On ethnic diversity within clinical trials, Dr Noor Hisham stated:

“Due to its unique multi-ethnicity, Malaysia could claim a third of the world’s population genomics. In addition, its health system is comprehensive, encompassing primary, secondary and tertiary healthcare. This network helps us to treat and study the disease in an efficient manner. All these make up an additional value proposition which Malaysia can offer the world of science. This is another contributing factor why Malaysia is part of the CRC.”[29]

He added, “The scale of the challenge is clearly beyond the scope of any single organisation. The coalition will facilitate a coordinated approach, so that all data from all regions can be collected in a similar fashion, pooled and shared in real-time. This will help countries and the WHO to make rapid evidence-based decisions on policies and practice by sharing their technical expertise and clinical trial capability to accelerate COVID-19 research in these settings.”

Others interviewed for this brief report thought that domestic diagnostics and vaccine development could be improved. Dr Ravindran from IMR stressed the importance of investments to get ‘local players to develop reagents for us’ to prevent shortages in the future due to overreliance on other countries.[30] Dr Hishamshah Ibrahim, Deputy Director General of the Ministry of Health in charge of research and technical support, on the other hand, opined that there was a need to develop vaccine expertise for future pandemics:

“We are revisiting plans for a National Vaccine Centre. In my opinion, we should have established this years ago, but better late than never. It will of course take big capital expenditure and a long gestation period, but it’s worth investing in the long-term to develop domestic human vaccine expertise. In terms of COVID-19 it’s a little late for Malaysia to get involved in vaccine production, but in the short-term we think joint ventures would be a good idea. This would enable us to be involved in early phases of trials, technology transfer and priority access to effective vaccines. We have pockets of people domestically that have the requisite skills to be involved in vaccine research, we just need to bring them together, design a strategy, and mobilise the necessary resources.”

Prof Datuk Dr Rahman Jamal, Head of Taskforce for MOHE-MOSTI COVID-19 Testing Labs and Principal Research Fellow of the UKM Molecular Biology Institute (UMBI), highlighted research and development in other areas:

“There is also a lot of efforts on innovation coordinated by MOSTI, including special booths to do nasopharyngeal swabs (that would protect frontliners doing the swabbing), the use of robots in COVID-19 wards to deliver food to patients in isolation rooms as well as for sanitisation of rooms, as well discussions on collaboration with local and international researchers on clinical trials including for vaccines.”[31]

 

Analysis, Conclusions, and Recommendations

Malaysia has had relative success in responding to the COVID-19 pandemic, with deaths at time of writing standing at 120. This is despite a mass religious event setting off large numbers of infections in early March 2020. Based on testimonials in this report, this relative success is owing to early pandemic preparedness and planning, established contact tracing to enable a robust public health and primary healthcare response, a system of learning established through WebEx mortality reviews, various Whatsapp groups among infectious diseases clinicians in different countries,[32] and from genomic sequence information obtained off open science platforms such as GISAID, and strict lockdown measures.

The report also highlights the importance of a publicly funded health system to ensure testing and treatment for all. The experience of Mr Lambert highlights this; that he did not pay for any services during his stay in hospital and the quarantine centre from 21st March-15th April 2020. Diagnostics, treatment, and all meals (breakfast, lunch, tea, and dinner) were funded by the public health system. The importance of a public health system has started to be realised elsewhere, even in countries dominated by private insurance companies and capitalist health systems. In New York, for example, Governor Andrew Cuomo established a regional supply and procurement chain along with other North-eastern American states to procure USD$5b worth of equipment and supplies, and mobilised private and public hospitals to share patient capacity, equipment, ventilators, and staff. Cuomo stated: “That had never been done. We did this all basically on-the-fly. We put together a de facto public health system.”[33]

Malaysia’s relative success was also reflected in a number of other countries in the East, including Taiwan, South Korea, and Vietnam, dismantling belief that health security, expertise, and robust health systems were concentrated in the West. In fact, the 2019 Global Health Security Index ranks the United States and the United Kingdom first and second in terms of global health security. Given that these two countries are also the top two countries for COVID-19 deaths, it would perhaps be prudent to have a reassessment of criteria for this index.[34]

More importantly is the need for a separate analysis on the middle-income country response. Middle-income countries have relative resource scarcity to the Global North, but responded in ways that would prevent hospitals being overwhelmed. Vietnam, a lower-middle income country, for example, knew that it would not have diagnostics capacity to deal with a full-blown outbreak and began initiating responses in January 2020, with ‘urgent dispatches on outbreak prevention to relevant government agencies on January 16 and to hospitals and clinics nationwide on January 21’,[35] in addition to border control measures such as temperature screening, and extended contact tracing (where once a positive case was identified, contacts through five generations were traced).[36] Malaysia as an upper-middle income country had more diagnostics capacity, but largely had similar responses and with quicker responses relative to the Global North. Comparisons via an in-depth study could lend useful lessons for both high-income nations who have had high death rates and low-income nations, who have even more resource scarcity and need low-cost responses.

Like many countries, however, the response has had its imperfections. The response among migrants in particular have attracted close scrutiny. While in early May 2020 the Health DG emphasised that it was the MOH’s responsibility to test and treat all individuals in high risk groups regardless of immigration status,[37] a series of immigration raids and arrests [38] of undocumented migrants occurred in neighbourhoods with COVID-19 clusters and large migrant populations later that month, conducted by the Ministry of Home Affairs. While the Health DG has continued to stress non-discrimination in access to healthcare for migrants, including calling for immediate medical and decontamination procedures at detention centres [39] and the need for housing conditions for migrant populations to be examined,[40] the response in this regard requires policy coherence and human rights assessments, including on the right to health. Immigration raids and arrests are likely to drive migrants underground, impeding the COVID-19 response and presenting infection risks.

 

In summary, conclusions of this brief report are as follows:

  • A coordinated and comprehensive response in a pandemic requires a public health system.
  • Acting quickly in a pandemic is crucial – speed trumps perfection.
  • Malaysia has a gap in domestic production capacity for reagents, as well as a gap in vaccine R&D expertise that should be invested in.
  • Clinical trials must reflect ethnic and geographical diversity, and more trials should be conducted in resource-poor settings.
  • Criteria for global health security indices should be revised.
  • Effective communication is key in pandemic response.
  • Neglect of migrant human rights constitutes COVID-19 infection risks and highlights the urgent need for a cohesive response at all government levels to improve the welfare and living conditions of the documented migrant population.
  • Malaysia’s relative success is attributable to a combination of early preparedness and planning, experiences in previous pandemics, diagnostics, public health system, contact tracing, and a strict lockdown, but may also be attributable to socio-demographic factors such as having an overall younger population than countries in the West.

 

“This report is important and timely. It illustrates the value of middle-income country expertise in global pandemic response. While there is a clear need to invest in more expensive solutions such as new treatments and vaccines, pragmatism and speed in terms of instituting a basic health response is a major factor. Middle-income countries focused on basic available public health tools. This is a lesson we all need to remember.”

Jean-Michel Piedagnel

Director, Drugs for Neglected Diseases initiative

Southeast Asia Office

 


* PhD University of Leeds; Board Member for NGO Delegation, Unitaid Executive Board; interim NGO representative for diagnostics on the ACT-Accelerator for the COVID-19 Global Response

[1] Sarah Dalgish, ‘COVID-19 Gives the Lie to Global Health Expertise’ (2020) 395(10231) The Lancet P1189

[2] Catherine Saez, ‘Malaysia Grants Compulsory Licence for Generic Sofosbuvir Despite Gilead Licence’ IP-Watch (15 September 2017) <https://www.ip-watch.org/2017/09/15/malaysia-grants-compulsory-licence-generic-sofosbuvir-despite-gilead-licence/&gt; accessed 5 May 2020

[3] Lee J Miller and Wei Lu, ‘These Are the Economies with the Most (and Least) Efficient Health Care’ Bloomberg (19 September 2018) <https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-09-19/u-s-near-bottom-of-health-index-hong-kong-and-singapore-at-top&gt; accessed 5 May 2020

[4] WHO, ‘Malaysia Eliminates Mother-To-Child Transmission of HIV and Syphilis’ (8 October 2018) <https://www.who.int/westernpacific/news/detail/08-10-2018-malaysia-eliminates-mother-to-child-transmission-of-hiv-and-syphilis&gt; accessed 5 May 2020

[5] Dr Michael Ryan, Executive Director, WHO Health Emergencies Programme, SkyNews (13 March 2020) <https://twitter.com/SkyNews/status/1238504143104421888?s=20&gt; accessed 5 May 2020

[6] Email interview with Datuk Dr Noor Hisham Abdullah (Datuk Noor Hisham), Director-General of Health, Malaysia (22 April 2020)

[7] Naomie Salim, Weng Howe Chan, Shuhaimi Mansor and others, ‘COVID-19 Epidemic in Malaysia: Impact of Lockdown on Infection Dynamics’ (2020) MedRxiv <https://doi.org/10.1101/2020.04.08.20057463&gt; accessed 12 May 2020

[8] DG Hisham (n 6)

[9] Yudith Ho and Faris Mokhtar, ‘How a 16,000-Strong Religious Gathering Led Malaysia to Lockdown’ Bloomberg (17 March 2020) <https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-17/how-a-16-000-strong-religious-gathering-led-malaysia-to-lockdown> accessed 12 May 2020

[10] Cindi Loo, ‘Sungai Buloh Designated as Hospital to Handle Covid-19 Outbreak’ The Sun Daily (12 March 2020) <https://www.thesundaily.my/local/sungai-buloh-designated-as-hospital-to-handle-covid-19-outbreak-FA2121733&gt; accessed 13 May 2020

[11] Jillian Deutsch, ‘Commission: UK had ‘Ample’ Chances to Join EU Procurement Scheme on Coronavirus’ Politico (22 April 2020) <https://www.politico.eu/article/coronavirus-commission-uk-had-ample-chances-to-join-eu-procurement-scheme/> accessed 13 May 2020

[12] Sarah Dalgish, ‘COVID-19 Gives the Lie to Global Health Expertise’ (2020) 395(10231) The Lancet P1189; Emma Graham-Harrison, ‘Experience of Sars a Key Factor in Countries’ The Guardian (15 March 2020) <https://www.theguardian.com/world/2020/mar/15/experience-of-sars-key-factor-in-response-to-coronavirus> accessed 13 May 2020

[13] Interview with Prof Datuk Dr Rahman Jamal, Head of Taskforce for MOHE-MOSTI COVID-19 Testing Labs and Principal Research Fellow of the UKM Molecular Biology Institute (UMBI) (Via email communication, 25 April 2020)

[14] Datuk Noor Hisham (n 6)

[15] Interview with Dr Suresh Kumar, infectious diseases clinician, Sungai Buloh Hospital (Whatsapp call, 23 April 2020)

[16] John Bunyan, ‘Health D-G: Unlike Other Countries, Malaysia Wards Covid-19 Patients Until Fully Recovered’ Malay Mail (15 April 2020) <https://www.malaymail.com/news/malaysia/2020/04/15/health-d-g-unlike-other-countries-malaysia-wards-covid-19-patients-until-fu/1857010&gt; accessed 4 May 2020

[17] Kelly Servick, ‘Antimalarials Widely Used Against COVID-19 Heighten Risk of Cardiac Arrest. How Can Doctors Minimize the Danger?’ Science (21 April 2020) <https://www.sciencemag.org/news/2020/04/antimalarials-widely-used-against-covid-19-heighten-risk-cardiac-arrest-how-can-doctors#> accessed 14 May 2020

[18] Mayla Gabriela Silva Borba, Fernando de Almeida Val, Vanderson Sousa Sampaio, and others, ‘Chloroquine Diphosphate in Two Different Dosages as Adjunctive Therapy of Hospitalized Patients with Severe Respiratory Syndrome in the Context of Coronavirus (SARS-CoV-2) Infection: Preliminary Safety Results of a Randomized, Double-Blinded, Phase IIb Clinical Trial (CloroCovid-19 Study)’ (2020) <https://doi.org/10.1101/2020.04.07.20056424> accessed 14 May 2020

[19] Mandeep R Mehra, Sapan S Desai, Frank Ruschitzka, and Amit N Patel, ‘Hydroxychloroquine or Chloroquine With or Without a Macrolide for Treatment of COVID-19: a Multinational Registry Analysis’ (2020) The Lancet https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31180-6

[20] Catherine Offord, ‘Disputed Hydroxychloroquine Study Brings Scrutiny to Surgisphere’ The Scientist (30 May 2020) < https://www.the-scientist.com/news-opinion/disputed-hydroxychloroquine-study-brings-scrutiny-to-surgisphere-67595?fbclid=IwAR1gJ5LPwhue1I1CFPk-TjHOqFppl3q8gAN9k9BKJIisS3vUBYmiwZz0qEY> accessed 31 May 2020

[21] Kai Kupferschmidt, ‘Three Big Studies Dim Hopes that Hydroxychloroquine can Treat or Prevent COVID-19’ Science (9 June 2020) <https://www.sciencemag.org/news/2020/06/three-big-studies-dim-hopes-hydroxychloroquine-can-treat-or-prevent-covid-19> accessed 13 June 2020

[22] Interview with Dr Melor Mansor, COVID-19 frontliner and consultant anaesthesiologist, Kuala Lumpur General Hospital (Whatsapp call, 7 May 2020)

[23] Dr Suresh Kumar (n 15)

[24] Interview with Dr Ravindran Thayalan, Head of Virology Unit, Institute of Medical Research (IMR) Malaysia (Whatsapp call, 30 April 2020)

[25] Melissa Goh (@MelGohCNA) <https://twitter.com/melgohcna/status/1254334339514392577?s=21> accessed 4 May 2020

[26] Datuk Noor Hisham (n 6)

[27] Rayyan Rafidi, ‘UM Leads Clinical Trials for Tocilizumab in COVID-19 Treatment’ New Straits Times (13 April 2020) <https://www.nst.com.my/education/2020/04/583940/um-leads-clinical-trials-tocilizumab-covid-19-treatment> accessed 14 May 2020

[28] Datuk Noor Hisham (n 6)

[29] Datuk Noor Hisham (n 6)

[30] Dr Ravindran Thayalan (n 24)

[31] Prof Datuk Dr Rahman Jamal (n 13)

[32] Dr Suresh Kumar (n 15)

[33] New York State, ‘Video, Audio, Photos & Rush Transcript: Amid Ongoing COVID-19 Pandemic, Governor Cuomo Announces Joint Multi-State Agreement to Develop Regional Supply Chain’ (3 May 2020) <https://www.governor.ny.gov/news/video-audio-photos-rush-transcript-amid-ongoing-covid-19-pandemic-governor-cuomo-announces-18?fbclid=IwAR1IxYyxX2ES5t6ZLZ87gmjJoqtncajSg7R_V2q8wIE8j3FZoIo9N6aZOsQ> accessed 14 May 2020

[34] Dalgish (n 1); 2019 Global Health Security Index <https://www.ghsindex.org> accessed 14 May 2020

[35] Minh Vu and Bich T Tran, ‘The Secret to Vietnam’s COVID-19 Response Success’ The Diplomat (18 April 2020) <https://thediplomat.com/2020/04/the-secret-to-vietnams-covid-19-response-success/> accessed 28 May 2020

[36] Linh Dinh et al, ‘Vietnam’s Response to COVID-19: Prompt and Proactive Actions’ (2020) Journal of Travel Medicine doi: 10.1093/jtm/taaa047

[37] Adam Aziz, ‘Health DG: MOH Role is to Eradicate COVID-19, Even Among Undocumented Immigrants’ The Edge Markets (1 May 2020) <https://www.theedgemarkets.com/article/health-dg-moh-role-eradicate-covid19-even-among-undocumented-immigrants> accessed 28 May 2020

[38] Emily Fishbein, ‘Fear and Uncertainty for Refugees in Malaysia as Xenophobia Escalates’ The New Humanitarian (25 May 2020) <https://www.thenewhumanitarian.org/news/2020/05/25/Malaysia-coronavirus-refugees-asylum-seekers-xenophobia>

[39] Straits Times Singapore, ‘Malaysia’s Health Chief Warns against Discrimination of Migrant Workers Amid Coronavirus Outbreak at Detention Centres’ Straits Times (25 May 2020) <https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/coronavirus-breaks-out-at-detention-centres-in-malaysia-health-ministry-warns-against> accessed 28 May 2020

[40] Datuk Noor Hisham Abdullah, in video tweeted by @pamellalah (27 May 2020) <http://twitter.com/pamellalah/status/1265585137762234369?s=20&gt; accessed 28 May 2020

 

Viewing all 1621 articles
Browse latest View live




Latest Images